Results for kontrolisanom translation from Serbian to Hebrew

a bila sam u kontrolisanom zakupu.
- וזה היה בשליטת השכרה.

ja već živim u kontrolisanom okruženju.
אני כבר חי בסביבה מבוקרת, סאם.

otpornoj na potrese sa kontrolisanom temperaturom.
הגרקו נמצא בחדר מבוצר.

trebao bi da budeš u kontrolisanom okruženju.
אתה צריך להיות בסביבה מבוקרת, ג'ון.

mislim da je ova oblast podvrgnuta kontrolisanom eksperimentu.
אני חושב שמבצעים על האיזור הזה ניסוי.

mislim da možemo lako da savladamo nekoliko fantoma u kontrolisanom okruženju.
אני חושב שנוכל לטפל בכמה פאנטומים בחלל סגור.

kompjuterski moduli su najbolji u kontrolisanom okruženju, a ova situacija je sve osim kontrolisana.
בגלל שמודולים ממוחשבים הכי יעילים בסביבות מבוקרות, והמצב הזה זה הכל חוץ ממבוקר.

nadam se da sada bolje razumeš kakve borbe hologrami moraju izdržati u svetu kontrolisanom...organcima
אני מקווה שיש לך כעת הבנה טובה יותר על המאבקים שהולוגרמות מוכרחות לסבול בעולם שנשלט... ע"י אורגניים.

pokušali smo da reprodukujemo vrstu energetskih nivoa koji su postojali neposredno posle velikog praska, u kontrolisanom obimu.
במתקן הנ"ל אנחנו מנסים לשחזר את סוג רמות האנרגיה שהיו קיימות רק לאחר המפץ הגדול אבל במידה הרבה יותר ניתנת לשליטה.

-ali, džin želi da živim, u više kontrolisanom okruženju. dakle, on živi u onoj a ja u ovoj.
אז הוא חי בכי אחד ואני חי כאן.

on je nekako ubedio ljude na svoj način da treba da dobije specijalnu dozvolu da operiše veštacima u strogo kontrolisanom limitiranom prostoru poroka.
לפעול המלאכותיים בגבולות מבוקרים בקפדנות של סגן.

korov nalik puzavici koji se može naći samo na iegu, svet od 1.000 meseca, duboko u svemiru kontrolisanom od strane separatista.
עשב דמוי גפן הנמצא רק על יאגו, העולם בעל 1000 הירחים,