Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagradila si sebi kuæu kurvarsku, i naèinila si sebi visine na svakoj ulici,
ותבני לך גב ותעשי לך רמה בכל רחוב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer posle sedamdeset godina gospod æe pohoditi tir, a on æe se vratiti na kurvarsku zaslugu svoju, i kurvaæe se sa svim carstvima na zemlji.
והיה מקץ שבעים שנה יפקד יהוה את צר ושבה לאתננה וזנתה את כל ממלכות הארץ על פני האדמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne raduj se, izrailju, veseleæi se kao narodi, to se kurva odstupivi od boga svog, miluje platu kurvarsku po svim gumnima itnim.
אל תשמח ישראל אל גיל כעמים כי זנית מעל אלהיך אהבת אתנן על כל גרנות דגן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i predaæu te u njihove ruke, te æe razoriti tvoju kuæu kurvarsku i raskopati visine tvoje, i svuæi æe haljine s tebe, i uzeæe ti krasni nakit i ostaviæe te golu nagu.
ונתתי אותך בידם והרסו גבך ונתצו רמתיך והפשיטו אותך בגדיך ולקחו כלי תפארתך והניחוך עירם ועריה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: