Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-moje loze?
-השושלת שלי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loze lazes.
אתה שקרן גרוע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdine loze?
מר לוז?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz dobre loze.
הוא בא ממשפחה טובה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, thomas loze.
כן. טוב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neka vrsta loze?
סוג של גפן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz duge loze robova.
קו של עבדים ארוכים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoje loze nema viŠe!
זה סוף השורה!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-poput trnovite loze.
כמו גפן קוצני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
od moje najbolje loze je.
זה מ הגפן המפורסמת ביותר שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz... marksove loze vestica !
צאצא של המכשפים לשושלת מארקס?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-rekao si thomas loze?
השם הוא תומאס לוז, נכון?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam poslednji od moje loze.
אני האחרון של השושלת הגברית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li znaš ime svoje loze?
ידוע לך במקרה שם השושלת שלך?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dolazi od duge loze naših.
-אבל היא באה משושלת ארוכה כשלנו .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ostatak loze će biti netaknut.
אבל כל שאר הענף, יישאר שלם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, dolazim iz duge loze linčeva.
כן, אני נצר לשושלת ארוכה של לינצ'ים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali on potice od tako dobre loze.
אבל הרי, הוא בא מכזה רקע טוב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-iz stare loze tvrdoglavih budala!
באתי משושלת ארוכה של טפשים עקשנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi da sam iz stare loze bogataša.
כסף שהיה לו קשה להרוויח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: