Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je frižiderski magnat.
זה איל המקררים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brodski magnat, milionar.
איל הון ימי, מולטימיליונר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili možda naftni magnat.
או אולי איל נפט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magnat čelika iz pittsburgh-a.
איל הון מפיטסברג.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ćeš biti prvi "bilijarski" magnat.
אתה תהיה הראשון שיעשה את הונו בעסקי ביליארד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tvoj novi klijent, magnat vučne službe....
הלקוח החדש, מחברת הגרירה...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ono je gospodin chris rojo. Šećerni magnat.
זהו מר כריס רוחו... ממשפחת רוחו, יצרני הסוכר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colin mallory, korporativni magnat. moja spojenica.
כן, קולין מלורי, חברת מגנייט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danas naftni magnat i vođa svoje političke stranke,
שלהקומוניסטלשעבר, איבן טרטיאק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naš drugi milioner je roman st. džon. magnat metalurgije.
השני הוא רומן סיינט ג'ון המיליונר מגנט המתכות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima dečka i njegov je stari brodski magnat iz grčke.
יש לה חבר ואבא שלו מגנט הובלות יווני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naš kozmetički magnat koji bi se hteo obogatiti prodajući šminku za životinje.
כן, איל הקוסמטיקה שמקווה להרוויח את הונו ממכירת איפור לחיות מחמד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stigao je g. zverka, veliki poslovni magnat, još veći devojački san, ali van moje klase.
עם סלמון מעושן ושמנת חמוצה כש... זה היה מיסטר הטייקון הענק... ספינת חלומות ענקית, ומחוץ לליגה שלי בגדול.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poteru delom finansira njen deda, novinski magnat. pa, kako ti se čini ovo, buržoaska propalico?
שמי הוא בארי אלן, ואני האיש המהיר בעולם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brodovlasnički magnat, ali to je nešto, što sam izmislio, da bih mogao da radim ono što smo sinoć radili.
הובלות ימיות) אבל זה היה משהו שהמצאתי, כדי שאוכל לעשות מה שעשינו אתמול בלילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i to svima nameće pitanje-- da li će modni magnat nastaviti saradnju sa feyinim zamenikom, poznatim plejbojem danielom meadeom?
ועכשיו השאלה שכולם שואלים... האם להיט האופנה כבד המשקל יצליח להסתדר עם מחליפה של פיי, הפלייבוי קליל הדעת, דניאל מיד?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veliki magnat i prijatelj britanske vojske, g. paul marshall, pružio je kraljici obilazak tvornice vojne municije sa svojom divnom budućom suprugom, zaručnicom gospođicom lolom quincey.
איל ההון, יצרן הממתקים וחבר של הצבא הבריטי, מר פול מרשל, העניק למלכה סיור במפעל "צבא האהבה"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apsolutno nema istine u malicioznim glasinama... da sam započeo priče o bolesti ludih krava... samo zato što je mr. angus blek, britanski mesni magnat... izgubio od mene 10.000 funti u pokeru i odbio da plati.
בכל מקרה אין שום אמת בשמועה המגעילה הזאת שאני הפצתי סיפורים על מחלת הפרה המשוגעת רק בגלל שאנגוס בלאק, איל הבקר הבריטי, הפסיד לי 10,000 דולר בפוקר וסירב לשלם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: