Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montirao si?
אתה ממוסגר למעלה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i montirao police.
והרכבתי כמה מדפים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko je ovo montirao?
מי ערך את זה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al' si se montirao...
התלבשת חגיגי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i montirao sam ga kako treba.
התקנתי אותו כמו שצריך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dejl, pokaži nam film koji si montirao.
דייל, אתה יכול להציג את הסרט שעשית?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
montirao sam tablice na motor tvog ćaleta.
חיברתי את לוחיות הרישוי לאופנוע של אבא שלך. תודה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
snimao sam super 8-com tada, i sve sam montirao.
צילמתי לא מעט סרטים באותו טיול אולי תרצה לראות אותם
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
montirao je snimak da izjave g. agosa zvuče više optužujuće.
-הוא הפעיל וכיבה כראות עיניו את ההקלטה כדי שדבריו של מר אגוס יצטיירו כיותר מרשיעים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i znao je da će imati to vreme jer je on i montirao tu bombu.
והוא ידע שיהיו לו את מספר השניות הללו מכיוון שהוא זה שהרכיב את הפצצה הזו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hej, tonya, da si jelen, ja bi te upucao i montirao."
טוניה, אם היית צבי, הייתי יורה בך ותולה אותך על הקיר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da bih uštedeo na struji, montirao sam vremenski prekidač i senzore pokreta na osvetljenje.
כדי לחסוך חשמל, התקנתי קוצב זמן וגלאי תנועה לאורות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, govorim da je doušnik montirao je tako da je izabrao kada će snimati, a kada neće.
- מס ' אני אומרc.i. ערך אותה על ידי בחירה מתי להפוך אותו לסירוגין .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u nekoliko prošlih dana snimio sam takav jedan slučaj, a ovaj šokantan snimak je montirao moj partner, token.
לאורך הימים האחרונים צילמתי מקרה כזה והוידאו המזעזע נערך ע"י ידידי, טוקן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- znači da je to veoma čudan savet od čoveka koji je montirao 18-o godišnju devojku na tradicionalni dan mlevenja žita.
-אני מתכוון שזו עצה מאופקת למדי מפיו של אדם שדפק בחורה בת 18 על מדף הלחמים הישנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaci montirao je od ukupno 7 sati. garsija, potraži nerešena ubistva muškaraca u ranim 30-im koji su bili izbodeni, u bafalu i okolnim gradovima.
גרסיה, חפשי מקרי רצח לא-פתורים של נשים בשנות ה-30 המוקדמות לחייהן, שנדקרו בבאפלו ובערים השכנות לה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: