Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahuškali su ga.
דחפו אותו לזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokvarenjaci su nahuškali pse na nas!
הבני זונות, שלחו את הכלבים עלינו. איך הם יכולים לעשות את זה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste nas nahuškali jedne na druge.
שיחקתם על חשבון המלחמה שלנו, מה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušao sam vas spriječiti ali ste nahuškali psa!
ניסיתי לעצור אותך, אדוני, אבל שיסית את הכלב שלך בי!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo vas nahuškali da radite projekte za nas.
סידרנו אתכם שתעשו במקומנו את הפרויקט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nahuškali su ga na kuću lutaka. kako to ima smisla?
וגרם לו לרדוף אחרי בית הבובות, איך זה מסתדר?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pod najboljim okolnostima... ostavljanje ovog auta je mamljenje teda krečnera, što garantuje nekakvu konfrontaciju sa policajcima koje ste već nahuškali u besnu rulju.
בואי נהיה ברורות. תחת הנסיבות הטובות ביותר, להשאיר את המכונית הזו מאחור כפיתיון לטד קרטצ'נר... זה מבטיח עימות כלשהו עם שוטרים,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g- dine predsedniče, nahuškali ste ovu službu, ostale agencije, i vojsku da svim snagama krenu na pronalaženje jack bauer-a.
אדוני הנשיא... גרמת למשרד הזה, לסוכנויות נוספות, ולצבא, להקדיש את כל כח האדם והמשאבים, במעצרו של ג'ק באוור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: