Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namjestimo zamku.
אנחנו צריכים לשים לה מלכודת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da joj namjestimo?
את מתכוונת... נטמון לה פח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
namjestimo se, momci.
בואו נקים עמדות, בחורים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dođite da vam je osobno namjestimo.
ובואו לפה להתאמה אישית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dobro narode, namjestimo konopac i snesimo narednika.
טוב, בואו נשלשל חבל ונוריד את הסמל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otkrio sam da, ako namjestimo sat na 12.22... 21... 22.
גיליתי, שכאשר מכוונים את זה בדיוק ל-12: 22... 21, 22... אז, זה מה שקורה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
namjestimo se za gledanje međusobnih izvedbi, i volimo jedni druge
אני נהנה להסתכל על המשחק של האחרים. ואנחנו אוהבים אחד את השני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
namjestimo drugu spravu da detonira unutar nekoliko sekundi nakon prve.
אנחנו מכוונים את המתקן השני שיתפוצץ במרווח של מספר שניות מהראשון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogli bi da namjestimo iste štitove na šatl klase 2, i otići tamo.
נוכל להתקין את אותם המגנים במעבורת מסוג 2 ונכנס איתה פנימה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slijedeci put kada ovi momci izadju na klopu, mi im namjestimo lažnu zasjedu.
בפעם הבאה שהם יצאו לאכול, נביים להם מארב מזויף.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: