Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imam nedovršenu kopiju.
cut הבלתי הגמור של ויני צ'ייס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, svirali smo nedovršenu simfoniju.
כן. שיחקנו את הסימפוניה הבלתי גמורה"".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
najgore što možeš da uradiš je da je ostaviš nedovršenu.
הדבר הכי גרוע זה שתעזוב את זה לא גמור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam neki utisak da bi ti radije htela da je ostavim nedovršenu.
קיבלתי את הרושם שאת מעדיפה להישאר לא-גמורה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije mogao da podnese nedovršenu melodiju. - ni ti, zato si došao.
קשה לו להשלים עם יצירה לא מוגמרת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zašto bi se neko mučio da je doda, da bi je ostavio nedovršenu?
למה שמישהו יטרח כל כך להוסיף סיפור חדש ולא ידאג לסיים אותו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u ovoj ovde sobi imamo jednu nedovršenu rupu, koju je scofield trebalo da zatvori večeras.
יש לנו חור לא גמור בחדר ההוא. סקופילד היה אמור למלא אותו הלילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možeš pjevati pjesmu i ostavit je nedovršenu. ˝ovamo, stanite uz mene, ako vam govore, tamošnji seljaci, tko je on?
רגע. יש עוד ארבעה בתים. אתה לא מתחיל שיר בלי לסיים אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: