Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepravedna si.
את לא הוגנת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne budi nepravedna.
זה לא הוגן, אינדיה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vidiš,nepravedna si.
מבינה, את לא משחקת משחק הוגן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da si nepravedna.
אני חושבת שאת אכזרית מאוד כלפיה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spriječio sam nepravedna vješanja.
אני מנעתי תליות לא מוצדקות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treba nam nepravedna kazna!
אנחנו צריכים עונשים לא הוגנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je takva nepravedna generalizacija.
זאת הנחה כללית לא צודקת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joe, zar ova borba nije malo nepravedna?
ג'ו, זה לא תחרות אגרוף קצת לא הוגן, בנאדם?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bluza je nepravedna prema njima.
העליון זה לא עושה להם צדק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demokratija može da bude užasno nepravedna, sabrina.
דמוקרטיה היא לפעמים אכזרית ולא הוגנת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je nepravedna glasina koja treba biti ugušena.
זאת שמועה חסרת בסיס שחייבת להיעצר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mozes cak napisati kako sam nepravedna bila. ako to zelis.
אתה אפילו יכול לספר כמה אני לא הוגנת, אם תרצה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misli da će napadi uticati na stvarnost,za koju misli da je nepravedna.
הוא מרגיש שהתקיפות ישנו את המציאות שלו, שהוא מחשיב כלא מוצדקות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nepravedna stvar oko rada u prodaji je da je skoro čitava plata na procenat.
הדבר שלא הוגן בלעבוד במכירות זה שהמשכורת שלך זה כמעט רק עמלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-reći ću ti. odgovarajuća kazna ne deluje. treba nam nepravedna kazna!
אני אומר לך, הרעיון להעניש לפי הפשע, לא עובד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"postoji trenutak kada je čak i pravda nepravedna. " pravda mora biti pravična.
ישנם מצבים שגם הצדק אינו הוגן צדק חייב להיות הוגן
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recite mi ovo. zar ne mislite da je vaša ishitrena odluka malo nepravedna prema našim osećanjima.
תגיד לי, אתה לא חושב שההחלטה המהירה הזאת... בקשר לתחושותינו איננה הוגנת?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavivi pravi put, zadjoe, i idu putem valaama vosorovog, kome omile plata nepravedna;
את הדרך הישר עזבו ויתעו וילכו בדרך בלעם בן בעור אשר אהב שכר העולה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: