Results for netaknuto translation from Serbian to Hebrew

netaknuto.
אתהרואה?

sve je netaknuto.
הכל תקין.

savršeno netaknuto!
זה נראה ללא פגע.

izgleda mi netaknuto.
המקום לא נראה מוטרד עבורי.

500 miligrama, netaknuto.
‏500 מ"ג נקי.

-izgledat će netaknuto.
הוא ייראה כאילו לא נגעו בו.

elektrana izgleda netaknuto.
תחנת הכח נראית כמו רק שלמות אחת.

- vaše partnerstvo je netaknuto?
השותפות שלכם לא נפגעה?

ali umetnicko delo je netaknuto.
אבל הפריט לא נפגע.

deluje netaknuto. spremite se.
היא נראית ללא פגע תהיו מוכנים.

opŠte znanje joj je netaknuto,
הידע הכללי שלה נשמר.

ali platno je bilo savršeno netaknuto.
אבל הבד היה שלם לחלוטין.

kako je ostalo netaknuto u požaru?
איך יכל הזרע להישאר שלם במהלך השריפה?

neka telo ove jadne žene ostane netaknuto.
בואו נשאיר את גופה של הצעירה הזו שלם.

ne bi djelovalo pravo ako sve bude netaknuto.
לא ייראה טוב אם סל הפיקניק יישאר בשלמותו.

kupljeno u prodavnici. netaknuto ljudskom guzicom.
שנקנה בחנות ולא נגע בעכוז אנושי.

Čuva sećanje na moju pravu mamu savršeno netaknuto.
כך הזיכרון של אמי האמיתית לא נפגם.

istrijebit ćete mutaciju, pa je vaše oružje netaknuto.
אתם תשמידו את המוטציה, ואז הנשק יישאר ללא פגם.

vjerojatno je zbog toga sve ovo ostalo ovako netaknuto.
בטח בגלל זה הכל פה נשאר כפי שהיה.

drže mesto zločina netaknuto dok ne stignemo. u redu.
הם שומרים על זירת הפשע שלמה עד שנגיע לשם.