Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jednu za njujorčanina.
-אחד בשביל ניו יורק .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pravog njujorčanina ne bi videli ni mrtvog u tome.
ניו יורקי אמתי לא ייתפס מת בדברים האלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imate moju reč njujorčanina, da ni s kim više neću razgovarati.
יש לך את המילה שלי כניו יורקי, אני לא אדבר לאף אחד אחר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je dužnost svakog njujorčanina, da reportira akcije ovih maskiranih nakaza.
זה תפקיד של כל אזרח בניו יורק לדווח על הפעולות של הנבלים חובשי המסכות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za pravo svakog njujorčanina da bude slobodan od ove pošasti koja napada naš grad.
זכותו של כל ניו יורקר להיות חופשית מהאיום הנתעב הזה שאוחז העיר שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je dužnost svakog njujorčanina da prijavi akcije, maskiranih nakaza, zato slušaj dobro! sve dok sam ja j. jonah jameson, direktor daily bjugla,
היאחובתושל כל אזרח ניורק לדווח על הפעולות של בעלי המסיכות אז תקשיבו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: