Results for odredjena translation from Serbian to Hebrew

neka odredjena oblast?
באיזה שטח בדיוק?

postoji odredjena verovatnoca.
‫זה הוא אפשרות סבירה.

nije odredjena nezdravim telom
זה לא להפוך להיכשל גוף.

postoji odredjena doza fatalizma.
יש אמונה גורלית מוחלטת

ne. ali odredjena doza je najvaznija.
לא... אבל מינון מדויק, מאוד קריטי.

ne brzo, ali izgleda da je odredjena
לא מהירה, אבל נראה שיש לה מטרה.

pomena njegovog imena, ili odredjena muzika.
הזכרת שמו צלילים מיצירה מוסיקלית מסויימת

tvoja majka je odredjena da bude veoma poznata zena.
אימך נועדה להיות אישה מפורסמת מאוד.

p nasuprot np u kom slucaju np nije odredjena polinomalnim vremenom.
כשאן.פי הוא זמן פולינום לא נסיבתי.

ne u javnosti, i definitivno ne pred covekom za koga gaji odredjena osecanja.
לא בפומבי ובמיוחד לא בפני האיש שיש לי רגשות כלפיו.

jer beše careva zapovest za njih i beše odredjena plata pevaèima za svaki dan.
כי מצות המלך עליהם ואמנה על המשררים דבר יום ביומו׃

nisam bila baš velika kad sam došla da živim s narodom i bila sam odredjena da radim.
הייתי די צעירה כשבאתי לגור עם האנשים. והכריחו אותי לעבוד.

sve je uradjeno brizljivo koliko je to moguce u ovim uslovima, i hriscanska sahrana mu je odredjena..
"הכל נעשה בידיים נדיבות, ככל שניתן בנסיבות הללו "ונערכה לו קבורה נוצרית.

postedecu vas iznenadjenja ujutru kad dodjemo u pozoriste, reci cu vam da ce nam se pridruziti odredjena osoba - zena ce nam se pridruziti.
כדי לחסוך לכם את ההפתעה לגלות אותנו בתיאטרון בבוקר, אני אומר לכן כאן ועכשיו, שאתן תפגשנה אדם כלשהו... אישה, שתצטרף אלינו.

gdine kater, ako zelite da znate gde da isporucite ove stvari... ne, samo, postoji jedna odredjena stvar, ova zapravo,
מר קאטר, אם אתה צריך לדעת לאן לשלוח את החפצים... לא, פשוט יש מכשיר אחד,

jer ako bude naroda tvog, izrailju, kao peska morskog, ostatak æe se njegov obratiti. pogibao je odredjena, razliæe se pravda.
כי אם יהיה עמך ישראל כחול הים שאר ישוב בו כליון חרוץ שוטף צדקה׃

mislim da je skroz na mestu da ti i karmela kažete a.j.-u da imate odredjena očekivanja od njega, pogotovo pošto živi u vašoj kući.
שיש לכם ציפיות מסוימות ממנו. ביחוד בגלל שהוא גר בביתכם.

"pilot abilene je optužen da je deo grupe vojnika... koja je švercovala drogu iz utopie tri." "ratna udovica tanya mcbride... je odredjena da priča na velikom crkvenom okupljanju u centru grada." "policija hermose je izdala nalog za hapšenje za tab tavernera."
יחידות יו.פי.יו מוכנות לאלימות בזמן החגיגות במרכז העיר... תן לי את הנשק.