Results for odužiti translation from Serbian to Hebrew

odužiti?
משלם את החוב?

-mogu ti se odužiti?
-אני יכול לפצות אותך?

bog će ti se odužiti.
אלוהים יגמול לך.

kako ti se mogu odužiti?
אז איך אני יכול לפצות אותך?

- kako ti se mogu odužiti?
-איך אוכל לגמול לך אי פעם ?

a ja ću mu se odužiti.
ואני אפצה אותו על כך.

i kako ti se mogu odužiti?
אתה כל כך טוב מזה.

-onda ću ti se odužiti, li
אם תבטיח לעזוב את פריס הלילה. עשינו עסק.

jednog dana ću vam se odužiti
יום אחד... אחזיר לך.

- ... hoće li to odužiti potragu?
-תעכב את העדיפות שלנו?

jesi li mu se pokušao odužiti?
ובכן, האם ניסית לפצות אותו?

pokušat ću ti se odužiti. kako?
אבל אני הולכת לנסות לפצות אותך... איך?

-on će ti se odužiti. dobro.
מורה לאנגלית מספוקן, וושינגטון, ד"ר לאונרד אלן.

mogu se odužiti u sledećem životu.
אני יכול להחזיר רק בחיים הבאים שלי

ja ću se odužiti, ' reče gospodin".
אני אפרע, אמר האל."

- i želim ti se odužiti zbog toga.
באמת? -ואני רוצה לפצות אותך עכשיו.

ali možda bi joj se mogao odužiti.
אך אולי תרצה לפצות אותה.

-hvala čovječe, kako se mogu odužiti?
תודה, אחי. תקשיב, איך אני יוכול להחזיר לך על זה?

-bilo je puno i nećete se moći odužiti.
זה היה הרבה. לעולם לא תצליח לשלם לי חזרה.

stvarno mi je žao. Želim ti se odužiti.
תראי, אני ממש מצטער, והייתי רוצה לפצות אותך.