Results for ograničenjima translation from Serbian to Hebrew

s izvesnim ograničenjima.
תפקיד מוגבל.

problemi sa ograničenjima?
-חופשיות ?

nemoj ti meni o ograničenjima.
אל תדבר איתי על בירוקרטיה.

s rutama, ograničenjima, teretnicama.
גילוי מטען.

ona dolazi sa određenim ograničenjima.
הוא מגיע עם הגבלות מסוימות.

sjećaš se razgovora o ograničenjima?
זוכר את השיחה שלנו על הצבת גבולות?

mi smo odgajani sa ograničenjima roditelja.
אנחנו גדלים עם המגבלות של הורינו.

ali šta snovi znaju o ograničenjima?
אבל מה חלומות יודעים על גבולות?

rugaš se mojim ozbiljnim emocionalnim ograničenjima.
אתה לועג למגבלות הרגשיות החמורות שלי.

imamo problem sa nekim posebnim vremenskim ograničenjima.
יש לנו מגבלות זמן ייחודיות.

drugi o ograničenjima, brizi oko stoke i klaonici.
האחר היה על רתמות ראש במתקני ריסון וחיות חולות.

nikada ne bi preživeli u velikoj izdavačkoj kući s tim ograničenjima.
לא היינו שורדים בחברה גדולה, עם המגבלות האלו.

zašto bi fuller pisao o ograničenjima simulacije? poznata su mi.
למה שפולר יכתוב על... על מגבלות ההדמיה?

-govor je o ručku u školi, učiteljskim plaćama i ograničenjima.
ובכן, הנאום הוא על ארוחות צהריים בבתי ספר, משכורות המורים ומועדי הלימודים.

- način na koji bilo koja životinja razmišlja zavisi o ograničenjima uma i tela.
-אופן מחשבה של כל חיה בהתאם למגבלות המוח והגוף.

napisao je par knjiga o poluprovodnicima i elektronskim ograničenjima 64-bitnog mikročipa.
הוא כתב כמה ספרים... על מוליכים למחצה... ומגבלות השבב הזעיר בן 64 ביט.

ne mogu da se pomirim sa fizičkim ograničenjima i gubim osećaj same sebe umesto da ga redefinišem.
-תני לי לנחש . אני נאבקת להשלים עם מגבלות פיזיות ומאבדת את תחושת העצמי שלי, במקום להגדירה מחדש.

pokušaće da se okruži ljudima koji su podređeni, ili ulizički sledbenici ili ljudi zarobljeni fin. ograničenjima.
הוא ינסה להיכנע בסביבת אנשים שהם כפופים לו, מתרפסים או אנשים אשר לכודים באילוצים כלכליים.

-pa, ja... -rugati se ograničenjima brzina... -postavijenima kako bi spasiii živote.
ובכן, אני... מגבלות המהירות המותרת הוצבו במיוחד כדי להציל חיים.

za sve naše neuspehe, uprkos našim nedostatcima i ograničenjima, mi, ljudi, smo sposobni za velike stvari.
עם כל הפגמים שלנו, למרות הליקויים והמגבלות שלנו, אנו, בני האדם, יכולים להגיע לגדולה.