Results for opravdane translation from Serbian to Hebrew

- ali sve opravdane.
- כולן נכונות.

nema opravdane sumnje.
אין ספק סביר כאן.

moje sumnje su opravdane.
החשדות שלי היו נכונים.

možda su majstorove sumnje opravdane?
אולי החשדות של היינימן מוצדקים?

misliš da su jackove brige opravdane?
את חושבת שחששותיו של ג'ק מוצדקים?

dovoljno da ih zadržimo zbog opravdane sumnje.
זה מספיק כדי לעצור אותו בעבור עילה מסתברת.

bio je uvjeren da su njegove namjere opravdane.
הוא היה משוכנע כי מעשיו היו מוצדקים.

nema opravdane sumnje, i optužena će biti oslobođena.
לכן, יש ממצא של שום סיבה סבירה. ניתן לשחרר את הנאשם.

ako su njegove sumnje bile opravdane onda ne tražimo imitatora.
אם החשדות של אבא שלך הם נכונות, אנחנו לא מחפשים אחר חקיין. הרוצח המקורי חזר.

ako su moje sumnje opravdane, na poruku ne može biti odgovora.
אם החשדות שלי נכונות, לא יכולה להיות תגובה להודעה.

nase sumnje u pocetku su uglavnom bile opravdane tim p4 memom.
החשדות שלנו קיבלו תוקף רציני מהתזכיר הזה.

koliko se sećam, tvoji snovi ne obezbeđuju opravdane razloge.
בפעם האחרונה שבדקתי, החלומות שלך לא נחשבים לעילה סבירה.

neke od ferenovih tvrdnji su možda opravdane. možda je bio napadnut.
חלק מהטענות של פרן עשויות להיות מוצדקות, ייתכן שהוא הותקף.

mislite da su u ovoj grani privrede opravdane toliko visoke provizije?
אתה חושב שזו תעשייה שבה... רמות פיצויים גבוהות מאוד הן מוצדקות?

campeggio i ja cemo rado izvršiti njegove opravdane zahteve. da li si shvatio?
קמפג'יו ואני נשמח להגשים את תשוקתו החוקית, אתה מבין?

ako uzmemo u obzir okolnosti moj gospodaru, verujem da su ove ekstremne mere opravdane.
תחת הנסיבות, אדוני הלורד, אני מאמין שהצעדים הקיצוניים מוצדקים.

ostaje na vašoj ćerki, boleyn, da dokaže kralju da su sve njegove sumnje bile opravdane.
וכל שנותר, בולין, הוא שבתך תוכיח למלך שכל חשדותיו היו מוצדקים.