Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oproštajnu pjesmu.
מנגינת פרידה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izlazite uz oproštajnu foru...
נפרד עם בדיחה ויזואלית. נחמד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cameronovu oproštajnu zabavu.
-את מסיבת הפרידה של קמרון .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo malu oproštajnu zabavu.
אנחנו עורכות מסיבת פרידה קטנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pravim oproštajnu zabavu.
-כן, מסיבת פרידה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- naŠao si oproŠtajnu poruku?
-מצאת מכתב התאבדות ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napisao je i oproštajnu poruku.
והוא אפילו כתב איזה פתק...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skreni ovde, na oproštajnu čašicu.
בואו ניכנס ונרים כוסית לכבוד הפרידה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-je li ostavio oproštajnu poruku?
הוא השאיר מכתב? לא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napisao si dirijivu oproštajnu poruku.
כתבת מכתב התאבדות מאוד מרגש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazite večeras na oproštajnu žurku?
אתה מגיע למסיבת פרידה היום?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znači, nećete doći na oproštajnu zabavu.
אני מבין שלא תגיע למסיבת הפרידה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo imati oproštajnu zabavu za emili.
אנחנו חייבים לעשות מסיבת פרידה לאמלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vidjela sam da je našao oproštajnu poruku.
ובחלום, ראיתי שהוא מוצא מכתב התאבדות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-stanley je uništio oproštajnu poruku. shvatljivo.
ובאופן מובן, סטנלי השמיד את המכתב שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ću da se bacim na formanovu oproštajnu žurku.
אני אטפל במסיבת הפרידה של פורמן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čarli... taman si na vreme za oproštajnu zdravicu.
צ 'רלי... באת בדיוק בזמן לכוסית הפרידה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdraviš se sa svima, imaš prijatnu oproštajnu večeru?
תיפרד מחברייך, תאכל ארוחת פרידה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uhvatiću bouvija drugi put kad bude pravio oproštajnu turneju.
אני אלך לבואי בפעם הבאה שהוא עורך מסע הופעות לפרידה. -בעסה .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesam li ti rekao da mi vega organizira oproštajnu zabavu?
אמרתי לך שוגה מארגן מסיבת פרידה עבורי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: