Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knjiga otkrivenja?
ספר ההתגלות?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
od postanja do otkrivenja.
מבראשית לראשות האנושות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
27 minuta do tvog otkrivenja.
עוד 27 דקות להתגלות שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve je kao u knjizi otkrivenja.
כך גם ספר התגלית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
knjiga otkrivenja naziva je kurvom babilonskom.
בספר ההתגלות קוראים לה: "הזונה מבבל".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otkrivenja su tvoja uteha moja, savetnici moji.
גם עדתיך שעשעי אנשי עצתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divna su otkrivenja tvoja; zato ih èuva dua moja.
פלאות עדותיך על כן נצרתם נפשי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je iz vrlo mračne i vrlo tajanstvene verzije otkrivenja.
זה מתוך גרסה מאוד מעורפלת ומסתורית של התגלות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
valjda sam malo zanemeo zbog sveuništavajućeg otkrivenja u ovom trenutku.
אני קצת אדיש לזעזועי שמים וארץ כרגע. אז מה עושים לגבי זה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- treća trublja... kao što reče ubertino. knjiga otkrivenja.
ספר התגלית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kartagi je osvetljen poput božićnog drveta sa znamenjima otkrivenja.
קארתג' מפוצצת בסימנים של התגלות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vizije, otkrivenja, uzvišenim za svedoćiti, još je teško razabrati.
מראות, התגלויות, משהו אלוהי לראות אותו אך קשה להבחין בו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blago onima koji èuvaju otkrivenja njegova, svim srcem trae ga;
אשרי נצרי עדתיו בכל לב ידרשוהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali mi se ne pomae hvaliti, jer æu doæi na vidjenja i otkrivenja gospodnja.
אמנם להתהלל לא יועיל לי כי אבוא למראות האדון וחזינותיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dosad nam je sudnji dan dao tri tabloa, najverovatnije iz otkrivenja 8-10.
עד עכשיו רוצח יום הדין שלנו נתן לנו שלושה "טאבלו". קרוב לוודאי, מתייחסים לחזון יוחנן, פרקים 8 עד 10.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mnogo je protivnika mojih i neprijatelja mojih; ali ja ne odstupam od otkrivenja tvojih.
רבים רדפי וצרי מעדותיך לא נטיתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
knjiga otkrivenja kaže, doći će jedan i oponašati hrista a zavedeni će obožavati lažnog proroka.
"bruun: ספרההתגלותאומר, אחדלאיבואלחקותאתישו ורימהיהיהסוגד נביא השקר הזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da bog gospoda naeg isusa hrista, otac slave, dade vam duha premudrosti i otkrivenja da ga poznate,
כי יתן לכם אלהי אדנינו ישוע המשיח אבי הכבוד את רוח החכמה והחזון לדעת אתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-veruje da je on sedmi poslanik koji će otkriti tajne knjige otkrivenja. predavao je istoriju u baltimoru.
'לפי מה שכתוב באתר שלו, פינץ מאמין שהוא השליח השביעי שנשלח כדי לחשוף את תעלומות חזון יוחנן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sinovi tvoji uèuvaju zavet moj i otkrivenja moja kojima æu ih nauèiti, onda æe i sinovi njihovi doveka sedeti na prestolu svom.
אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: