Results for partijanje translation from Serbian to Hebrew

partijanje je tu zabranjeno.
מחוץ לתחום במהלך מסיבות.

partijanje svaku fečer!
מסיבה כל לילה!

-partijanje je samo fasada.
המסיבות הן רק להצגה.

-da partijanje opet počne!
קדימה! -נתחיל במסיבה.

partijanje za zvijezde! bok, ljudi.
תחגוג כמו כוכב רוק... היי, חבר'ה.

dekanu, mislim da je vrijeme za partijanje.
דיקן, אני חושב שהגיע הזמן לחגוג.

dik, upozoravam te. nisam raspoložena za partijanje.
דיק, אני מזהירה אותך עכשיו, אני לא במצב רוח למסיבה.

ali ne brini, izbacila sam to partijanje iz sebe.
אבל אל תדאגי, הוצאתי את כל המסיבות החוצה מהמערכת שלי.

da li vam je regan objasnila za večerašnje partijanje?
ריגן הסבירה לכן על המסיבה הלילה?

ići ćemo na najbolje ronjenje i pecanje... i mjesta za partijanje.
אנחנו הולכים למקומות הצלילה והדייג הכי טובים... ואתרי המסיבות.

sviđa ti li se partijanje čitavu noć s puno piva i požudnim ženama?
אתה נהנה לחגוג כל הלילה, עם הרבה שיכר ונשים שופעות?

-jako utješno, dok ti to veli apsolvent marketinga na sveučilištu za partijanje.
זה מאוד מעודד, כשזה מגיע מבוגרת שיווק מאיזו מכללה קטנה.

i izgleda da je jedna od njenih vannastavnih aktivnosti partijanje kod natea archibalda.
וכנראה, אחת מהפעילויות מחוץ לתכנית הלימודים שלה היא לחגוג במסיבה אצל נייט ארצ'יבאלד.

biće dosta vremena za puštanje pakla i partijanje kada mi brus vejn prepiše svoju kompaniju i sretne svoju nesrećnu sudbinu.
יהיה המון זמן לגיהינום ולשחרר צדדים פעם ברוס ויין יש חתם על החברה שלו ופגש את הגורל האומלל שלו.

ne novac, žene, seks, ni droge. ne partijanje s džimijem bafetom u stražnjem delu vili nelsonovog busa.
לא הכסף, הנשים, המין, והסמים... המסיבות עם ג'ימי באפט באוטובוס של ווילי נלסון.

i slijedeće što znam, živiš život iz snova žene iz predgrađa, i ismijavaš mene i moje partijanje i konstantno izlaženje, ali što sam drugo mogla raditi?
ולפני ששמתי לב, את פתאום... חיה את חלומה של עקרת הבית מהפרברים, וגורמת לי להרגיש מגוחכת על החגיגות והפגישות הסדרתיות שלי, אבל מה לעזאזל עוד נשאר לי לעשות? אף אחד לא התאהב בי.