Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kada pobjedim...
וכשאנצח... -ניית'ן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako da pobjedim?
איך אני מנצחת?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda ne pobjedim
¶ יתכן ולא אנצח ¶ ¶ אבל לא אתן שיזרקו אותי ¶
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja uvijek pobjedim.
אני תמיד מנצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puštaš me da pobjedim.
את נותנת לי לנצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nema šanse da pobjedim.
-איני יכול לנצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jednom sam htio da pobjedim.
פעם אחת אני רוצה לנצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puštaš me da pobjedim, sue.
את נותנת לי לנצח, סו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ne, ja hoću da pobjedim.
לא, לא, אני רוצה לנצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došao sam ovamo da pobjedim.
באתי לכאן כדי לנצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako pobjedim, dobit ću kutomjer.
אם אנצח אקבל מד-זוית חדש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoću i ja jednom da nešto pobjedim!
אני רוצה לנצח פעם אחת!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ja pobjedim, reći će te mi gdje je bom...
-מה? -מר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja uvjek nadjem nacin da pobjedim na kraju.
אני תמיד מוצא דרך לנצח בסוף.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo mu dam da malo okusi kad ja pobjedim u okladi.
'אני רק נותן לו 'טעימה קטנה כשאני מנצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ako ja pobjedim, i meni moraš dati drugu šansu.
ואם אני אנצח, את חייבת לתת גם לי הזדמנות שנייה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a kada pobjedim, bolje ti je da ne plaćeš svom momku.
וכשאני עושה , כדאי לך לא ללכת לבכותלחברך .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da ću upravo da te pobjedim prvi put u 65 godina.
אני מאמין שאני עומד לנצח אותך בפעם הראשונה מזה 65 שנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vraga, čak sam im rekao da ću ih obojicu zadržati kad pobjedim.
לעזאזל, אני אפילו אמרתי להם שהייתי לשמור את שניהם באחרי שנצחתי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bart, to što će ona biti mokra neće mi pomoći da pobjedim na natjecanju!
בארט, להרטיב אותה לא יעזור לי לנצח בתחרות!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: