Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom...
נומ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ideš sa nom?
את באה איתי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
budi sa nom,sada.
תישאר איתי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o li~nom transporteru?
כלי הרכב של הצוות? מה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ulažem na nom de guerre.
שים את זה על נום דה גרי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
balsamuješ ljude 86%-nom kafom.
חניטת בני אדם בקפה. 86 הוכחות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nismo zavedeni njihovom la nom poboznoscu.
אנחנו לא מתקבלים ע"י עמדות הפנים הדתיות שלהם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-jesse je na cia-nom sistemu.
ג'סי בחדר המערכות של הסי.אי.איי הוא התחבר למצלמות בקרת התנועה
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronašli su granulome u lucy-nom perikardu.
נמצאו גרגירומות בקרום הלב של לוסי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li čuo o stacie-nom malom doprinosu?
שמעת על התרומה הקטנה של סטייסי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cece, ispričaj mi sve o rufusovom i lily-nom venčanju.
סיסי, ספרי לי הכל על החתונה של רופוס ולילי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li bi voleo da imaš seksualni odnos sa nom ponovo? ne.
היית רוצה לקיים איתה שוב יחסי מין?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li znate ne{to o nestalom li~nom transporteru?
ידוע לך משהו על כלי הרכב של הצוות שנעלם?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad, prvo ćeš, uradićeš stvari kako treba sa trixie-nom porodicom.
ראשית, אתה תתקן את המצב עם משפחתה של טריקסי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znaš što se zbiva, i odjed- nom, nešto se dogodi u tebi.
- אתה לא יודע מה הולך לקרות ואז, פתאום, משהו קורה בתוכך, כן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad sam ja počinjao spavao sam u tom-ovom i roseanne-nom kontejneru 2 dana...
כשהתחלתי, ישנתי בפח של טום ורוזאן, במשך יומיים. התחפשתי לשלגון שוקולד ענקי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada sam bio na camilla-nom... tražeći savet, tražio sam od nje da mi da neki znak.
ביקרתי את קמילה... וחיכיתי להדרכה, וביקשתי ממנה לשלוח לי סימן. הסתכלתי למעלה, וראיתי אותך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i znam da su svi tvoja žalosti ... i na li? nom i profesionalnom planu, bi zna? ilo mnogo za njega.
ואני יודע שכל התנחומים שלכם... הן במישור האישי והן במישור המקצועי, היו חשובים לו מאוד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: