Results for pohlepom translation from Serbian to Hebrew

Šta sa tvojom pohlepom?
מה לגבי תאוות הבצע שלך?

liam se hrani ljudskom pohlepom.
‎ליאם ניזון מתאוות בצע של‎ ‎.

Želiš to da nazoveš pohlepom?
אתה קורא לזה רדיפת בצע?

ali, umesto toga smo inficirani pohlepom.
אבל במקום זה נדבקו בתאוות בצע.

pohlepom za rudnicimna uglja u ogdenu.
חמדנות לשדות הפחם באוגדן.

sigurno. upoznaj je sa mojom pohlepom.
בטח, תציג אותה על ברכיי.

to ime nosiš s pohlepom i bez časti.
אותו שם שאתה נושא בגרגרנות ובחוסר כבוד.

koji su nesposobnoŠĆu i pohlepom inspirisali ovu epizodu
"שחוסר מיומנותם ותאוות הבצע... שלהם היוו את ההשראה לפרק הזה."

vi ste očajna žena obuzeta pohlepom i gorčinom.
את אישה נואשת המונעת ע"י תאוות בצע ומרירות.

vođeni pohlepom, oni se otisnuše na tajno putovanje,
הם יצאו למסע חרישי בעקבות תאוות הבצע.

samo bi oni zaslepljeni pohlepom odbili da daju prijatelju kopiju.
רק אלו שמסונוורים מתאוות בצע יסרבו לתת לחבר לצלם עותק.

znate, novac je u redu, osim ako nije motivisan pohlepom.
אתה יודע, כסף זה בסדר. חוץ מזה שזה יוצר תאוות-בצע.

jeste pocinio zlocin ali nije bio motivisan pohlepom nego ocajem.
אבל המניע שלו לא היה חמדנות... אלא ייאוש.

misliš, da je našu žrtvu motivisalo... pridobivanje poverenja uzrokovano pohlepom?
אתה חושב שזה מה שמניע את הקורבן שלנו ... משחק ביטחון מונע על ידי תאוות בצע?

a ti to i ne shvatiti jer ste previše si biinded ambicijom , pohlepom i požude .
ואתם לא מודעים לזה בכלל... כי האמביציות, החמדנות והתאווה מעוורות את עיניכם!

da bi momak kao ja mogao biti motivisan i neиim drugim, a ne samo pohlepom?
שאדם כמוני יכול להיות מונע אל ידי משהו אחר מאשר תעבת בצע?

ispravite me ako grešim, ali svi ostali u ovoj sobi su vođeni svojim sebičnim interesima i pohlepom.
ושלא תטעה בקשר לזה, את האנשים האחרים בחדר הזה מניעים עניין אישי וחמדנות.

vremenom su se, podstaknuti pohlepom okrenuli jedni protiv drugog dok se selo nije udavilo u svojoj krvi.
הסכם אחרי הסכם. מתכלים ביצרי תאוות הבצע הם יצאו האחד נגד השני. עד שהעיר סן ונגאנזה טבעה בדמה שלה.

ti si lažov. i licemer takođe, razorena sopstvenom pohlepom. trebalo je da te pustim da patiš.
את שקרנית וצבועה נשלטת על ידי תאוות בצע הייתי צריכה לתת לך לסבול

potencijalnim žrtvama će izgledati normalan, a njegovi zločini nisu vođeni seksom ili pohlepom, već njegovim zaluđenim sistemom verovanja.
ייתכן שהוא נראה נורמלי בפני המטרות שלו, והפשעים שלו לא מונעים על ידי מין או תאוות בצע, אלא על ידי מערכת האמונות שלו.