Results for popunjava translation from Serbian to Hebrew

popunjava mi noći.
זה ממלא את הלילות שלי.

popunjava rupe betonom.
היא ממלאת את הסדקים עם בטון.

hrana popunjava prazninu.
אוכל ממלא את החלל.

da li se kauč popunjava?
ספת הליהוק התמלאה?

popunjava svjetlom i nadom.
להתמלא באור ובתקווה?

ipak, praznina se ne popunjava.
ובכל זאת זה לא יספיק לה.

naš mozak sam popunjava praznine.
המוח שלנו למלא את החסר.

a sada popunjava korporaciske papire?
עכשיו הוא עובד בתאגיד?

jo popunjava izveštaje dok mi pričamo.
ג'ו ממלאת את הדיווחים הבטחוניים בזמן שאנחנו מדברים.

lavay popunjava prazninu. evo rušenja.
הבלם באמצע, לוואיי מגיע למלא את הפער, ומפספס את החסימה.

annie, pokaži joj kako se popunjava?
אנני, הראי לה כיצד ממלאים גיליון, בסדר?

nije me briga kako si popunjava prihode.
עכשיו, לא איכפת לי כיצד הוא משלים את הכנסתו.

dobro. tommy me popunjava na sastanku.
טומי עדכן אותי על הפגישה שהיתה.

samac koji popunjava zalihe je lakša meta.
מתבודד הנמצא ב'מזווה' שלו מהווה מטרה קלה הרבה יותר.

trač klub kolumbija hajtsa... lagano se popunjava...
כנס פסגת קולומביה מתחיל להתגבש...

ali popunjava rupe sa svim smecem koje leži unaokolo.
אבל הוא ממלא את החורים עם כל לכלוך בסביבה.

neka sam... mogu da osetim prazninu koja me popunjava.
לכל הרוחות... אני מרגיש ריקנות שפוגעת בכל מחשבותיי.

realno, ko i ne popunjava jebenu rupu? znaš?
טוב, מי לא ממלא איזה חור מזדיין, נכון?

- kako misliš da umbrella popunjava testne okoline?
איך את חושבת שאמברלה מאכלסת את תרחישי הניסוי האלו?

ovo jednostavno razumevanje popunjava sve rupe u savremenim religijama.
ההבנה הפשוטה הזאת ממלאת את כל החורים בדתות המודרניות.