Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poremecaj krvi.
מחלת דם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poremecaj uma?
אי שפיות?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poremecaj zgrušavanja.
זו הפרעה פשוטה בדימום. לא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poremecaj u ishrani.
הפרעת אכילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ima poremecaj zgrušavanja.
זו כן בעיית דימום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ima vaskularni poremecaj...
אם יש לו בעיה בכלי הדם, אולי אין לו את..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-imam i poremecaj ishrane.
יש לי גם הפרעות אכילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ne i poremecaj licnosti.
אבל לא להפרעת אישיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne izaziva poremecaj licnosti.
לא מסביר את הפרעת האישיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- epilepsija, poremecaj sa napadima?
לא עם הטכיקרדיה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, to je za poremecaj tiroide.
זה מטפל בפעילות-יתר של בלוטת התריס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- netko ima poremecaj u prehrani.
-למישהו יש הפרעת אכילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tuberkuloza... uz mali nervni poremecaj.
מה קרה ? -שחפת , עם קצת דיכאון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o, osetio sam poremecaj u sili!
-הרגשתי את העצבים שלה עד אלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
genetski poremecaj je uobicajeniji kod šestogodišnjaka.
הפרעה גנטית הרבה יותר סבירה אצל ילד בן 6.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je s dijagnozom poremecaj višestruke osobnosti .
הוא אובחן כסובל מפיצול אישיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa zbog cega je ovaj poremecaj toliko bitan?
אז מה עושה את המהפך הזה למשתלם?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hemafobija; poremecaj za koji ne postoji tretman...
"אימטופוביה. הפרעה מטרידה, אין לה תרופה..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovaj subjekt ima ekstremni opsesivno-kompulsivni poremecaj.
לחשוד יש הפרעה אובססיבית-כפייתית חמורה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je poremecaj kretanja, što iskljucuje wegener-ovu.
זו הפרעה בתנועה, מה שפוסל את האפשרות של ווגנר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: