Results for potpisujemo translation from Serbian to Hebrew

potpisujemo ugovore.
אנחנו ממלאים חוזים.

mi potpisujemo ugovor.
אנחנו מקבלים חוזה הקלטה.

ali prvo potpisujemo papire.
אך קודם נחתום על חוזה.

hoćemo li da potpisujemo?
שנחתום?

-svašta potpisujemo za tebe.
ברוק, אנו חותמות על כל מיני דברים בשבילך.

a da nastavimo da potpisujemo...
אולי נחזור לחתום על שאר הכדורים ועל התמונות.

-potpisujemo loptu za bobija.
אנחנו חותמים על כדור בשביל בובי. -אני יכול גם לחתום?

-sutra potpisujemo na tri godine.
החוזה ייחתם בעוד יום: שלוש שנים.

- don, svi potpisujemo gomilu stvari.
דון, כולנו חותמים על הרבה דברים.

pa... prvo, joj reci da potpisujemo ugovor.
אז... ראשית, להגיד לה שאנחנו חותמים על חוזה.

potpisujemo, pišemo ugovore... i donosimo odluke.
אנו עושים את החתימות, רושמים את החוזים והחלטות כל הזמן!

sigurno ne treba da potpisujemo ugovor sa tv stanicom?
אתה בטוח שאנחנו לא צריכים חוזה כתוב עבור אולפן הטלויזיה?

licno sam garantovala da cete se ponasati u duhu ugovora koji potpisujemo. i hocu.
ערבתי להם אישית שתקיים את ההסכם ככתבו וכלשונו.

bili smo napuštena djeca bez doma a sad svojevoljno potpisujemo da želimo spavati na otvorenom.
נהיה ילדות משוחררות חסרות בית ובלתי יציבות, ועכשיו אנחנו חותמות על לישון בחוץ?

netko je pokazao rođendansku čestitku predamnom i rekao, "svi ju potpisujemo, za chrisa je."
מישהו דוחף לי כרטיס ברכה ליומולדת לידיים ואומר, "כולנו חותמים על זה, זה בשביל כריס."

liz, znam, nismo baš najzahvalnije društvo, ali svi ovdje, svi, potpisujemo se na čestitku za čistačicu jadwigu.
ליז... אני יודע שבדרך כלל אנחנו לא חבורה אסירת תודה, אבל כולנו כאן, ואני מתכוון, כולם... חותמים על ברכת יום הולדת ליאדוויגה, המנקה. באמת?