Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pregledali me?
תבדקו אותי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, pregledali smo
-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledali su sve?
הם בדקו כל פיסה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pregledali ste me.
-בדקת את העבר שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niste ga pregledali.
-לא בדקת אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i sve ste pregledali?
וחיפשתם בכל המקום?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nismo sve pregledali.
אך לא בדקנו בכל מקום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pregledali ste rendgenom?
-העברת אותו כבר ברנטגן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detaljno smo ih pregledali.
המכונית נבדקה ביסודיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li ih pregledali?
בדקת אותן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nismo sve ni pregledali.
אפילו לא יצא לנו לעבור על הכל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
advokati su pregledali snimak.
עורכי-הדין עברו על קלטת האבטחה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li biste me pregledali?
אתה מוכן לשהות לידי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ponovno smo pregledali dokaze.
בדקנו מחדש את הראיה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolničari su je dobro pregledali.
החובשים טיפלו בה היטב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li pregledali moju snimku?
הבטת בקלטת הוידאו שלי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g. simmons, smo pregledali datoteku.
מר סימונס, בחנו את התיק שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, pregledali smo svaki centimetar.
לא, סרקנו כל סנטימטר בשטח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledali smo mladoŽenjin mobilni telefon.
בדקנו את הסלולרי של החתן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pregledali smo donacije vuster grufa
-נכון מאד. בדקנו את התרומות של ווסטר גראף לונסה גולד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: