Results for prekršite translation from Serbian to Hebrew

zar ga ne prekršite nekada?
אתה שובר את החוקים לפעמים, לא?

...ali kad prekršite, ja sam bezazlen.
אתן יודעות, אני איש פשוט.

ako ih prekršite posljedice su mračne.
ואם אתה שובר אותם, התוצאות עמומות.

Šta će pomisliti ako prekršite šestu?
מה הם יחשבו אם תפר את מספר שש?

ako ga prekršite, tržištem zavlada strah.
אם תפרי את ההבטחה הזו, הפחד ישלוט בשוק.

zakoni koje ako prekršite, završite u zatvoru.
חוקים שאם נשבר, שהיית בסופו בכלא.

i kad prekršite zakon vi idete u zatvor.
וכשאתה עובר על החוק, אתה נכנס לכלא.

nisam vam tražio da prekršite zakon,zar ne?
לא ביקשתי ממך לעבור על החוק, נכון?

-je li vam keri rekao kako da prekršite zakon?
מה זאת אומרת? האם קארי אמר לכם כיצד לעבור על החוק?

i stoga vam naređujem da sada prekršite jedan od njih.
וברוח זו אני פוקד עליך להפר אחד מהם כרגע.

ali ako to prekršite, admiral će vas loviti bez milosti.
אם תתעקש אומר לאדמירל לצוד אותך ואת אנשיך ללא רחמים

ako prekršite pravilo, ja ću vam iskršiti ruku. jal se razumemo?
אם תשברו את החוק הזה, אני שובר לכם את הזרוע אני מספיק ברור?

ako je prekršite, vi i vaš najbliži rod će završiti u toj vreći.
אתם ושאר בשרכם יהיו בשק הזה.

i ako prekršite dogovor na bilo koji način, čeka vas doživotna u zatvoru.
ואם תפרי את ההסכם הזה בדרך כלשהי, מצפה לך מאסר לכל החיים.

ako ih prekršite, kaucija će biti ukinuta i suđenje ćete čekati u zatvoru.
ואם אתה מפר את הכללים שוב , בחור צעיר , הערבות שלך תבוטל , ותוכל לבלות את שארית הזמן שלך לפני המשפט מאחורי הסורג ובריח . polmar :

ako prekršite zabranu, čim se vratite u kentucky... mogu da vas zatvore zbog toga.
עליךלדעתזאת. כלא?

ne možete raditi za nekoga kao što je victorja grejson a da ne prekršite neka pravila.
אי אפשר להתקדם בעבודה אצל ויקטוריה גרייסון מבלי לשבור כמה חוקים.

i kada prekršite božje zakone, vi ne idete u zatvor, nego idete u pakao.
וכשאתה מפר החוק של אלוהים , אתה לא הולך לכלא, שאתה הולך לגיהינום.

vi ste odlučili da izvedete nedozvoljeni eksperiment, i direktno prekršite ugovor o grantu, koji ste potpisali.
אתה זה שהחליט לעשות ניסוי לא מאושר, תוך הפרה ישירה של ועדת האתיקה והסכם המענק, שעליו חתמת,

vaše veličanstvo, ako sada prekršite taj bračni ugovor rizikujete mogućnost da čak i vojvoda vilijam lično ustane protiv nas.
הוד מלכותך, אם תפר כעת חוזה נישואין זה, הרי שתסתכן באפשרות שאף הדוכס ויליאם עצמו ינקום בנו.