Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ispod prekrivača.
-מעבר לזה .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beži s prekrivača!
מגי!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo preko prekrivača.
פשוט תשאר מעל השמיכה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
megi, diži se s prekrivača.
בסדר, תן לפארקר לעשות את זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispod prekrivača je prljavština.
יש אדמה מתחת לסמיכה
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je od starih prekrivača?
אלו כל החולצות מהנסיעות שלנו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nešto je bilo ispod ovih prekrivača.
משהו היה בשמיכות חירום האלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njegova kuća je puna prekrivača, zbog krečenja.
הבית של דה-סילבה היה מכוסה כולו בפלסטיק. הוא צבע אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čudan je osećaj ležati preko prekrivača.
זה מרגיש מוזר לשכב מעל השמיכה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šalio si se na račun mojih prekrivača?
אתה צוחק על הכיסויים שלי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti se šališ na račun tih prekrivača stalno.
אתה צוחק על הכיסויים האלו כל הזמן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo prekrivača, jako je hladno napolju. hvala, rabine.
בואו לקרוא קצת שמיכות עבורך, קר מאוד בחוץ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja i rendi smo čak napravili zavesu od prekrivača iz motela.
אני ורנדי עשינו אפילו ווילון משמיכות של המוטל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako čuvar na sveučilištu pita što je ispod prekrivača, reci mu da su neke zamke za jastoge.
אם המאבטח באוניברסיטה שואל מה יש לך מתחת לשמיכה, תאמר לו שאלה רק מלכודות לסרטנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni jedan od dnk uzoraka sa prekrivača ili otisak prsta sa konzervi se ne nalazi u državnoj bazi podataka.
אף דגימת די.אנ.איי מהשמיכות או... טביעות אצבעות מהפחיות לא מתאימות למישהו מבסיסי הנתונים הלאומיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaju ukus prekrivača sa sofe i jastuka punog plesnjivih oraha koje je tvoja baka... - ...čuvala u staroj tegli... - dobro, dobro.
יש להם טעם של כריות מכוסות באגוזים מעופשים שסבתך נהגה לשמור בצנצנת הישנה שלה על...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: