Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dok mora ne presahnu sva, draga, i sunce ne rastopi stijene.
יהיה לחרבה, יונה שלי והסלע בשמש יאכל;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gle, ustavi vode, i presahnu; pusti ih, i isprevræu zemlju.
הן יעצר במים ויבשו וישלחם ויהפכו ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i odmah presahnu izvor krvi njene, i oseti u telu da ozdravi od bolesti.
וייבש מקור דמיה פתאם ותבן בבשרה כי נרפא נגעה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zapreti crvenom moru, i presahnu; i prevede ih preko bezdane kao preko pustinje;
ויגער בים סוף ויחרב ויוליכם בתהמות כמדבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toliko koliko si lijepa, volim te, curo, ja. l voljet ću te, draga, sve dok mora ne presahnu sva.
כמידת יפיך, יונה שלי עמקה בי אהבה, אֹהב אותך, יפה שלי כשהים יהיה לחרבה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: