Results for pretvorili translation from Serbian to Hebrew

jesi li se pretvorili?
הם שינו צורה?

pretvorili smo se u uši.
כולנו אוזן.

u šta su te pretvorili?
(שפה אפריקאית) למה הם הפכו אותך?

- pretvorili ste ga u plin.
הפכתם את זה לגז? כן.

hram ste pretvorili u ratište.
היכן אקדחי הפאזה?

pretvorili biste se u zabu?
תהפכי לצפרדע?

- pretvorili su ga u oružje.
-זה כבר נשק .

gledaj u što su ju pretvorili.
ותראי למה הם הפכו אותו.

i pretvorili su me u crnca!
והם גרמו לי שחורים!

"pretvorili su me u jednogod njih.
"הם הפכו אותי לאחד מהם.

- da ste me pretvorili u gavrana?
‫שאתה הפך אותי לעורב?

jednu polovicu su pretvorili u stan.
חצי נהיו דירות.

...pretvorili smo naše kamiona u domove.
'.. פנינו המשאיות שלנו לבתים ".

- pretvorili su ovo u kontrolnu točku.
הם עשו פה מחסום.

- zašto se onda nismo mi pretvorili?
-למה אנחנו לא חטפנו את זה?

-oh, pretvorili smo se u uši, šećeru.
טוב, כולנו אוזן, סוכריה שלי.

imamo mnogo pesosa i njih smo pretvorili.
השגנו הרבה פזות, והחלפנו אותם.

pretvorili su dragu, sarkastičnu curu u čudovište.
הם פנו ילדה מתוקה, עוקצנית למפלצת. לקסי לא קארן!

fitzpatricksi su pretvorili bajkere u svoje robove.
הפיצטפריקים הפכו את מועדון האופנוענים לעבדים.

-pa, zahvaljujući wto pretvorili su ga u pikslu.
טוב, בגלל וו-טי-או הם עשו ממנו מאפרה.