Results for proširilo translation from Serbian to Hebrew

proširilo se.
הם קוראים לו "מטאדור"

još se... proširilo.
זה יותר... מפותח.

i brzo se proširilo.
זה התפשט כמו פרחי בר.

proširilo se internetom?
אני ויראלית? -כמו נגיף הפפילומה.

- i onda se proširilo.
אז השמועה פשטה.

koliko mu se proširilo lice?
מה השלוחה שלו?

- proširilo se celim odsekom.
כן. -כל המחלקה שמעה על כך.

zamisli kako bi se brzo proširilo.
דמיין באיזו מהירות זה יתפשט.

spriječio sam prije nego se proširilo.
עצרתי אותה לפני שהתפשטה.

da li se proširilo dalje od ruke?
זה התפשט מעבר ליד? לא.

ali se sada proŠirilo na viŠebrojne prenosioce.
אבל יש לו עכשיו מופץ עם ספקים רבים.

do tada se proširilo sa ostrva na ostrvo.
עד אז המחלה כבר התפשטה עברה מאי אל אי.

počelo je u trbuhu i proširilo se limfne čvorove.
זה התחיל בקיבה שלי והתפשט אל קשרי הלימפה.

dopada mi se ovaj novi pogled. ostrvo prijateljstva se proširilo.
היי, אני אוהב את הנוף החדש.

dobro je što nam je to što si udata za gazdu proširilo horizonte.
טוב לדעת שאם את נשואה למנהל את יכולה להרים רגליים.

moje radno mesto mi je proširilo vidike o tome šta je ili nije normalno.
הקדנציה שלי בבית הספר הזה הרחיבה את אופקיי בנוגע למה נחשב ולא נחשב למטורף.

ako su brojevi tačni, ...zamračenje se proširilo iz jedne određene tačke.
מוזר. אם הזמנים האלה נכונים, אז העלטה התפשטה מאזור מסוים.

a zatim je taj mišić počeo da curi, to se proširilo i oštetilo mitralni zalistak.
והשריר הזה התחיל לדלוף, והדליפה הזאת התפשטה, וזה קרע את שסתום הלב שלו.

i pošto se korišćenje proširilo na veći deo populacije, otvorili smo centre u celom pangaru.
ומאז שהשימוש בו הופץ לאוכלוסייה, בנינו מרכזי טיפול בכל רחבי פאנגר.

"ili nešto što bi proširilo moj dohvat... " kao da su drške iza ove kase!
אם רק היה לי מקל או משהו שהיה מרחיב את ידי... כמו שמונת החפצים הנמצאים מאחורי הדלפק.