Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nema probadanja!
בלי שלשלאות!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rane od probadanja.
פצעים מנוקבים...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probadanja su izašla iz mode.
דקירה חלפה מהעולם עם באנדי ודאמר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imate li probadanja ovuda?
האם יש לך כאבים חדים באיזור הזה? כן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisu od westwickovog probadanja alexa .
וזה לא היה בגלל שווסוויק דקר את אלכס... בגב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Što je ovo? -suveniri "probadanja".
מזכרת מ"דקירות", מתנה מחברת הסרטים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako će ovdje biti ikakvog probadanja, biće ga od mene!
אם יהיו דקירות, אני אעשה אותן!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erol flin koji se ljulja na konopcu, i osećaj probadanja bubrega mojim bodežom.
errol פלין מתנדנד על חבל, התחושה שלי פגיון טיפ תקר הכליה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i našao sam još tri probadanja u to vrijeme koje su medicinski stručnjaci opisali kao slučajna.
ומצאתי עוד שלוש דקירות בזמן שמי שעבד על התיק קבע כאקראים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imali smo slučaj probadanja nožem i ispostavilo se da nam je žrtva dala lažno ime i adresu.
היתה לנו תאונת דקירה... והקורבן מסר לנו שם בדוי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu reci dok su probadanja primirena, u obimu dijafragme, to je kao propovedanje greha medju cuvarima svetog postojanja..
אני מוכרח לומר, שכל עוד החיבורים רגועים, את העובי באיזור הבטן, אשר נחשב כחטא בעיני רבים מאלו המטיפים לחיים בריאים,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taj će film biti baš super, prepun krvi i probadanja, i mučenja, i creva... dve dečije karte, za "Šarenolike mačiće".
הסרט יהיה נהדר, מלא בדם, שפיכות דמים ועינויים וקרביים ו... שני כרטיסים
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting