Results for promijenjeni translation from Serbian to Hebrew

harmonici su promijenjeni.
הצלילים ההרמוניים שונו.

to su promijenjeni podaci.
"מה שראית היו צילומים "משופצים .‏הזיהוי אומת.

ovo si ti, promijenjeni čovjek?
זה אתה? האיש שהשתנה?

ovom revolucijom, naši životi su promijenjeni.
עם מהפיכה זו, חיינו השתנו.

ovo si ti, promijenjeni čovjek? začepi!
מה איתו?

-razrađivali smo malo promijenjeni plan za invaziju.
אנחנו עובדים על תוכנית משופרת של תוכנית הפלישה.

nakon ove noći, neki od njih će biti promijenjeni.
ואחרי הערב, חלקם ישתנו.

zubi su mu kirurški zamijenjeni, neki prepravljeni, promijenjeni.
שיניו הוחלפו בניתוח, כמה מהם הוגשו, שונה.

genetički promijenjeni u dronove bez uma, potpuno pod našom kontrolom.
שינה גנטי למזל"טים מטופשים - לחלוטין תחת שליטתנו.

imali smo malu promjenu brojeva u kući... i sad su svi brojevi promijenjeni... scarlet što je sa podizanjem?
אתה מבין, הייתה לנו בעיית אבטחה קטנה בבית והחלפנו את כל הטלפונים ו... סקרלט, מה הקטע של הלבוש הזה?

oni koji su je znali bili su promijenjeni od nje... inspirirala je svojom posvećenošću za pružanjem... bukvalno sve od sebe... što je i razlog što smo se okupili ovdje danas..
פשוטו כמשמעו מעצמה... וזו הסיבה שבגללה התאספנו היום... בכדי להלל את...

kao što sam rekla ranije, ja...čitala sam njegovu knjigu, i vidjela njegove intervjuie, i stvarno vjerujem da manny trillo je... promijenjeni čovjek.
כמו שאמרתי מקודם, קראתי את הספר שלו, וראיתי אותו מתראיין, אני באמת מאמינה שמני טרילו היה... הוא איש אחר.