Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analizirajmo protivnike.
בסדר, בואו ננתח את המתמודד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bond ima pametnije protivnike.
בונד מקבל נבלים חכמים יותר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dobro si izabrao protivnike.
-כולכם מוסקטירים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naše protivnike će pojesti škorpioni.
עקרבים יאכלו את אוייבנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jebo mu... kiki, piće za naše protivnike.
בן ז... קיקי, משקה ליריבים שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uz kraljevu podršku, nadmašićemo protivnike.
עם התמיכה של המלך שלנו, אתה עולה במספר האויבים שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lovio sam i mnogo opasnije protivnike.
המתמודדתי עם טרף הרבה יותר מאיים מכם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bljesnuo bi i porazbacao protivnike kao čunjeve.
פשוט היה לי פלאש ואז, באם, אני הפלתי אותם כמו כלום
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da uletimo u favelu i pobijemo protivnike!
להיכנס לשכונות העוני ולחסל את סוחרי הסמים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"što mu pomaže da uništi svoje protivnike,
"שעוזרת לו להשמיד את יריביו,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izbaci protivnike iz ritma, i izgledaju smotano.
זה גורם לאחרים להיראות רע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kennedy i dalje prisiljava protivnike da se ispričavaju.
קנדי ממשיך לגרום ליריביו להתנצל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dečače, još uvek ne znaš birati protivnike, zar ne?
אתה עדין לא יודע איך לבחור את הריבים שלך, נכון ילד?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idem da upoznam protivnike na turniru sa triš i džoan.
אני עוזבת כדי להתחרות במשחק עם טרישה וג'ואן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imate protivnike i na sjevernom i južnom kvadrantu građevine.
יש לך עוין בשני רביעים צפון וממזרח לבניין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ali nikad bogate. samo kriminalce i političke protivnike.
רק לפושעים ולאויבים פוליטיים
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapamti, naći ćeš mnogo jače protivnike od mene, ako ih potražiš.
אכפת לך, אתה נתקל בהרבה יותר מסוגלים יריבים ממני אם אתה הולך לחפש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pretvara čak i najstrašnije protivnike u oblik koji se lako može zgnječiti.
זה הופך את היריבים האכזריים ביותר לצורה שקל יותר למחוץ אותה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoću da znaš kakav će efekat ovi lekovi imati na tvoje protivnike.
אתה צריך להרגיש את ההשפעות של תרופות אלה על היריב שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kalkulirana gesta za uvjeriti protivnike na razuman način da su u krivu.
מחווה מחושבת כדי לשכנע יריבים שהם טועים, ועדיין להיות האחראים לעניין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: