Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iza rešetaka.
מאחורי סורגים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iza rešetaka!
בטוח מאחורי הסורג והבריח!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iza rešetaka je.
הוא מאחורי סורגים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema majmunskih rešetaka.
אין בתי כלא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko je iza rešetaka?
מי מאחורי הסורגים כרגע?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 godina iza rešetaka.
עשרים שנים מאחורי הסורג ובריח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš ga iza rešetaka?
אתה רוצה אותו חזרה מאחורי סורג ובריח?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti čamiš iza rešetaka.
תראי, אל תדאגי לי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, tip je iza rešetaka.
אני מתכוונת, הבחור נמצא מאחורי סורג ובריח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema vrata, rešetaka, ničega.
לא דלתות, לא סורגים, כלום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam iza rešetaka 11 godina.
אני מאחורי הסורגים כבר 11 שנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez vrata, rešetaka i brava.
אין שערים, אין מחסומים, אין מנעולים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja želim t-baga iza rešetaka.
אני רוצה את טי-באג מאחורי סורג ובריח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a iza hiljadu rešetaka nema sveta.
"נדמה לו, רק מוטות יש לפניו "מעבר למוטות אין דבר
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-iza rešetaka? da vas podsjetim, g.
מאחורי הסורגים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kanarinci su, ionako, uvek iza rešetaka.
קנריות נמצאות בכל מקרה מאחורי סורגים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kakav je osećaj biti iza rešetaka?
איך ההרגשה להיות מאחורי סורגים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
civile sigurne, loše momke iza rešetaka.
שמשלמי המסים יהיו בטוחים, בחורים רעים מאחורי סורג ובריח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada da smestimo pravog tipa iza rešetaka.
אבל עכשיו נכלא את הבחור הנכון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-iza rešetaka je. -gde su ga našli?
איפה מצאו אותו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: