Results for rokovnika translation from Serbian to Hebrew

nema računa, rokovnika, adresara.
אין יומני פגישות. אין כתובות.

to je kopija žrtvina rokovnika.
זה עותק המחברת של הקורבן.

prema natuknicama iz njihovih rokovnika.
בהתבסס על הקבלות השנתיות של אמנדה והרישומים בתוכנה של ג'יל,

takođe, nabavi mi i kopiju njegovog rokovnika.
תשיגי לי גם העתק של לוח השנה שלו.

no zapisala je broj registracije na stražnjoj stranici svog rokovnika.
"עם זאת, תוכל למצוא את מספר הרישוי של המכונית שפגעה וברחה "בתוך כריכה אחורית של מחברת אשר נמצאת בשולחנה.

možda ne bi trebao snimiti svoje nesporazume u vašem rokovnika, hon.
אולי אתה לא צריך להקליט אי הבנות שלך באוגדן שלך, מותק.

moramo nazvati sve ljude iz rokovnika i usporediti sve zaokružene datume s njegovim gps-om.
אנחנו צריכים לבדוק כל פגישה בלוח השנה הזה. צריך להצליב את התאריכים המסומנים עם הג'י-פי-אס שלו. -כן.

moramo da zovemo sve ljude iz rokovnika i uporedimo sve zaokružene datume s njegovim gps-om.
אנחנו צריכים לבדוק כל פגישה בלוח השנה הזה. צריך להצליב את התאריכים המסומנים עם הג'י-פי-אס שלו. -כן.

ovo je samo privremeno, ali sam usporedio rukopis iz rokovnika za primjerkom collierovog koji si mi ti dao. sada, ne izgledaju slično nimalo.
זה עדיין לא סופי, אבל הרצתי את כתב היד מהמחברת מול דוגמה לזה של קולייר, מבחינה ויזואלית הם כלל לא דומים...

mislim, rukopis iz rokovnika je drhtav, kao da je onaj koji je ovo napisao bolestan, ali software kaže da vjerovatno odgovaraju. dakle jordan je napisao ovu stvar?
כלומר, כתב היד במחברת לא יציב, כמעט כאילו שמי שכתב את זה חולה, אבל, לפי התוכנה הם תואמים זה לזה, אז ג'ורדן כתב את זה?