Results for siročiće translation from Serbian to Hebrew

udovice i siročiće.
אלמנות ויתומים.

da, ako voliš dickensove putujuće siročiće.
כן, אם את אוהבת יתומים משוטטים.

neću ostati ovde da odgajam proklete siročiće.
אני לא נשאר בסביבה כדי לגדל יתומים ארורים.

- on mi je ujak. zaključavate siročiće u orman.
-את נועלת את היתומות בארונות .

"draga osobo koja šalješ siročiće u koledž".
אדם נדיב יקר' '.ששולח יתומים לקולג"

henri nam je isporučio siročiće kao što sam rekao da hoće.
הנרי הגיש לנו את היתומים כפי שאמרתי שיעשה.

baš sam bila govno tada, ali sada pravim rođendanske proslave za siročiće.
'בזמנו הייתי ממש 'חרצף, אבל עכשיו, אני עורכת מסיבות יום הולדת ליתומים.

ako se pretvaramo da nas je briga za bišopove patetične siročiće, u redu!
אם את מעמידה פנים שאכפת לך מהיתומים העלובים של בישופ, בסדר.

pošalji poruku napolje, dovedi sve siročiće koje možeš da se sastanemo ovde večeras.
הפץ את השמועה ותאמר לכמה יתומים שתוכל להיפגש כאן הלילה.

treba da vam prenesem čestitke zbog otvaranja bolnice za siročiće i koliko je značajna ova posveta.
אני אמור לברך אותך על פתיחת... בית-החולים ליתומים, וכמה גדולה הקדשתך. כן.

Štite jaja, spašavaju siročiće, bore se protiv loših momaka... i ceo veliki grad?
מגינים על ביצים, מצילים יתומים ונלחמים בבחורים הרעים... וכל העיר הגדולה?

kad majka stigne želeće da se sretne s našom policijom i želeće da obiđe kuću gde smo sredili siročiće.
"הזמן ירפא את הפצעים." כשאמא תגיע היא תרצה לפגוש את המשטרה שלנו ותרצה סיור בבית בו טיפלנו ביתומים.

eliza, rekla sam ti da nemam vremena ni za poreski dnevnik... pustimo druge da hrane siročiće.
אלייזה, אמרתי לך שבקושי יש לי זמן ליומן, בטח שלא להניק איזה יתום.

to je bio jedini način. rekao sam suren da ćeš joj dostaviti siročiće a u zamenu, ona će te poštedeti.
זו היתה הדרך היחידה, אמרתי לסירן שתיתן לנו את היתומים ובתמורה היא תחוס על חייך.

sve te godine, zbog ovog? zašto me niste poslali ovamo... da spasavam siročiće, ili nešto drugo?
מדוע יכל אותך לא לשלוח אותי למטה כאן להציל כמה יתומים או משהו?

znaš,rastao sam u sirotišti... i ljudi iz sirotišta i sad vode siročiće na raging waters pa su me pitali da se odužim zajednici, pa pokušavam da odradim svij deo,znaš.
את יודעת, הייתי בבית היתומים הזה כשגדלתי, ו... והאנשים האלה מבית היתומים... עכשיו לוקחים יתומים אחרים לרגינג ווטרס... . אז, הם ביקשו ממני שאבוא והחזיר לקהילה, אז, אני מנסה, את יודעת, לתרום את חלקי.