Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slomio sam.
שברתי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slomio si!
שברת אותו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- slomio si...
-נפרדת ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije se slomio.
הוא לא היה מוכן להישבר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slomio sam kuk!
-אוי לא, שברתי את הירך
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- slomio je nogu.
-הוא דקר את הבוהן שלו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- slomio si nas!
-ואתה ניפצת את מה שהיה בינינו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slomio si telefon
שברת את הפלאפון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jutros se slomio.
זה נשבר הבוקר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam se slomio!
אני לא מסוגלת לחשוב על כך שתתמוטט דווקא עכשיו. -אבל אני לא מתמוטט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"slomio si mi srce...
"את שברת את ליבי לשתיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-slomio je prozor!
-פיליפ, הוא שבר חלון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kavez ga je slomio.
הכלוב שבר אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slomio je ruku, jadničak.
שבר את הזרוע שלו. בחור מסכן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- slomio si mi tajmer!
כן, כן, כן!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ništa nije slomio... ništa.
לא עצמות שבורות ... כלום
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: