Results for stizati translation from Serbian to Hebrew

pošta će mi stizati ovamo.
הדואר שלי נשלח לכאן.

odakle će sva ova jaja stizati?
ומאין יצאו את הביצים האלו?

ljudi će uskoro početi stizati.
אנשים צריכים להגיע בקרוב.

- kakve li će čestitke tada stizati!
איזו שמחה זאת תהיה.

saberi se, ljudi su počeli stizati.
-תני לי את זה. תתעשתי על עצמך. אנשים מתחילים להגיע.

pozitivni članci, donacije su počele stizati.
כיסוי תקשורתי טוב ותרומות במזומן מתחילות להיכנס.

pisma koja će ti stizati na različite načine.
מכתבים שיגיעו אלייך במספר דרכים.

promeni očekivanja, i uvek ću stizati pre vremena.
פשוט תנמיכי את רמת הציפייה שלך, יקירה שלי, ותמיד אגיע מוקדם.

beskućnici su počeli stizati u evergreen prije 3 mjeseca.
ההומלסים הופיעו לראשונה באברגרין לפני כשלושה חודשים.

sve finansije od građevinarstva u new yorku će stizati u tvoj džep.
כל הבנייה המשותפת עם ניו יורק, הכל עובר אצלך.

voljeli bismo da ti... ovo mora prestati stizati na moju adresu.
היינו רוצים ש... שתפסיק לבקש שישלחו את הדברים האלו לבית שלי.

Žalbe, stradali usjevi itd. sve će to još neko vrijeme stizati.
התלונות והחשבונות על נזקים ליבול וכיוצ"ב לא מפסיקים להגיע וכנראה עוד ימשיכו בזמן הקרוב.

-ali onda... onda počnu stizati računi pa moraš raditi prekovremene.
אבל אז... החשבונות לא מפסיקים להגיע... אז את מוכרחה לעבוד משמרות נוספות.

jedan ovakav ček će stizati, kamo god budeš otišao, svaka tri mjeseca.
אחד מהצ'קים האלו יגיע ,לאן שלא תלך. כל שלושה חודשים.

i kada sam otišla s rehabilitacije, onda su počeli stizati pozivi da nisam platila račune.
וכשיצאתי, התחילו להגיע שיחות מהנושים והם התחילו לבוא

slabo oklopljen, brz i dobro projektovan. naši vojnici će stizati na ratište u najboljoj američkoj tehnologiji.
הכלי בעל שריון קל, מהיר, ומתוכנן בצורה טובה, הכוחות שלנו יגיעו לשדה הקרב במיטב הטכנולוגיה האמריקאית.

"sledeća doza leka je na putu. ispuni svoj zadatak 30-og i lek će i dalje stizati".
"הטיפול הבא שלך נמצא בדרכה תעשה את העבודה שלך על 30th וטיפולים יימשכו".

liamova premijera će biti ogromna i ponude će stizati, ali u međuvremenu, želimo da uradimo nešto što će pokazati njegov pravi talenat.
הבכורה של הסרט של ליאם תהיה גדולה וההצעות ימשיכו לבוא, אבל, את יודעת בינתיים, אנחנו רוצים לעשות משהו שבאמת מציג את הכישרון האמיתי של ליאם.

i vršidba æe vam stizati berbu vinogradsku, a berba æe vinogradska stizati sejanje, i ješæete hleb svoj do sitosti, i živeæete bez straha u zemlji svojoj.
והשיג לכם דיש את בציר ובציר ישיג את זרע ואכלתם לחמכם לשבע וישבתם לבטח בארצכם׃

evo, idu dani, govori gospod, kad æe oraè stizati žeteoca, i koji gazi groždje sejaèa, i gore æe kapati slatkim vinom, a svi æe se humovi rastapati.
הנה ימים באים נאם יהוה ונגש חורש בקצר ודרך ענבים במשך הזרע והטיפו ההרים עסיס וכל הגבעות תתמוגגנה׃