Results for svetlucava translation from Serbian to Hebrew

svetlucava stvar.
מהסוג המנצנץ... ובכן, זה נראה כמו פמנטו (עץ).

o, svetlucava biljka.
מנצנץ.

svetlucava senka za oči?
מצליל נוצץ לעיניים?

i velika svetlucava fritilarija.
ופרפרים עם נקודות נוצצות.

evo me, svetlucava usamljena kej.
אז הנה אני. קיי הבודדה והעצובה.

"svetlucava krila. kada najneverovatnij...
כשמשהו מדהים ביותר... שהנצנוץ...

svetlucava ispod zalazećeg sunca.
בוהקת באור השמש.

ovo je ultimativna svetlucava stvar!
אלו הדברים המבריקים והנוצצים האולטימטיבים.

ti si velika, svetlucava, sjajna zvezda.
אתה כוכב גדול ונוצץ.

i gde je ta svetlucava stvar koju on ima?
ושבו יש בו דבר מבריק שהוא אמור להיות?

hajde, svetlucava zvezdo, moramo na posao.
קדימה, נצנוץ כוכבים. יש לנו עבודה.

kao da svo velika svetlucava lopta pozitivne energije.
זה כאילו יחד אנחנו כמו כדור זוהר של אנרגיה חיובית.

da.. mislim, ima cveće i svetlucava je.. nekako.
ובכן. פרחים ומבריקים.

mogao bih se zakleti da je tu svetlucava šiljata planina.
הייתי יכול להישבע שהר הפוני הנוצץ היה פה.

pošteno se borio, blasteri, topovi, ona svetlucava stvar.
הואנלחםלא מעט:

kada se pogleda stars holou... onda može da se ima pregled važnih delova njegove lepote... a to je jedna skromna, a ipak hrabra svetlucava svetlost.
כשמסתכליםעלסטארזהולו, אפשר בקלות להתעלם ממרכיב עיקרי ביופיה, שהוא חנות החשמל הצנועה אך הנוצצת.

ljubav je kapljica kiše, čista, svetlucava, koja drhti. tako vlažna, tako mokra. i te male kapljice ljubavi, one se spajaju, skupljaju se na slomljenim pupoljcima i palom cveću, i zemlji i izmetu, i jelenjem izmetu,
אהבה היא טיפת גשם , טהורה ורועדת... לחה , רטובה... והטיפות הקטנות האלה של אהבה, מתאחדות... ונופלות על פרחים , עפר וחרא של צבאים...