Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tata svjetskog Šampiona
האבא הכי טוב בעולם
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dvadesetogodisnjica svjetskog fenomena
חגיגת ה-20 לתופעה העולמית חגיגת ה-20 לתופעה העולמית ארל פאבר, אני ואלוהים
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz prvog svjetskog rata.
מן המלחמה הגדולה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došli smo do svjetskog kupa.
הגענו לאליפות העולם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s tehnologijom 1. svjetskog rata.
אנחנו נלחמים מחדש עם טכנולוגיה של מלחמת העולם הראשונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otprilike iz drugog svjetskog rata.
בזמן מלחמת העולם השנייה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vjerovatno je iz 2. svjetskog rata.
בטח נשארה כאן מתקופת מלחמת העולם השניה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, znaš, ti si svjetskog tipa, alan.
וואו, אתה יודע, אתה בחור קלאסה, אלן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je veteran drugog svjetskog rata.
הוא היה חייל במלחמת העולם השנייה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bili su zadnji dani 2. svjetskog rata.
זה היה בשלהי מלחמת העולם השנייה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
govorit ću o budućnosti svjetskog kapitalizma.
אדבר על עתיד המערכת הקפיטליסטית העולמית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na zemlji smo tijekom ii. svjetskog rata.
אנו בכדור הארץ בזמן מלחמת העולם השנייה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ovo je mogao biti početak svjetskog rata.
לא, זו היתה עלולה להיות מלחמת עולם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je diplomat za vrijeme prvog svjetskog rata.
הוא היה דיפלומט במהלך מלחמת העולם הראשונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za primjer, recimo naročito nestabilnog svjetskog vođu.
לדוגמא, בואו נגיד מנהיג עולם במיוחד לא יציב .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otac je promijenio prezime tijekom prvog svjetskog rata.
אבי שינה את שמנו בזמן מלחמת העולם הראשונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možeš mijenjati strojeve usred svjetskog prvenstva!
אתה לא יכול לשנות את המכונות באמצע אליפות עולם!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam bio u njemačkoj na finalu svjetskog prvenstva 2006.
הייתי בגמר המונדיאל בגרמניה ב-2006.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daj im adresu hotela i kaži da traže svjetskog putnika.
-בסדר, תן להם את כתובת המלון. ותגיד להם לבקש את "מטייל-בעולם".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ili je gimnastičarka svjetskog kalibra ili ga nije ona ubila.
אז, או שהיא נערת-גומי או שלילי גרין לא הרגה את טובי וורן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: