Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije takvo...
לא, לא, זה לא... זה לא בדיוק...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-takvo što.
-מסוג מסוים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo sta takvo
משהו כזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nešto takvo .
משהו כזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
ili takvo što?
"או משהו"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nesto takvo.
-משהו דומה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve je takvo?
-הכל נראה ככה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! -takvo nekakvo.
-אולי אפשר להגיד זה .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili nešto takvo.
או משהו הדומה לזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ništa takvo.
-לא, לא משהו כזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- takvo su pravila.
זו המדיניות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, ništa takvo.
לא, זה לא בגלל זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate takvo ovlaštenje.
אין לך הסמכות לעשות זאת. אני יכול להשיג את הנשיא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
učiniti nešto takvo?
שום דבר כמו מה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ništa takvo, guzice!
זה לא היה משהו כזה, נאד נפוח!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, ne, ništa takvo.
-לא, לא משהו כזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: