Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a što je s drugorazrednim, trećerazrednim?
מה לגבי רמה שנייה או רמה שלישית?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pretstavljamo jednu multimilijardersku kompaniju pića i ne smijemo sebi priuštiti da budemo povezani sa trećerazrednim lopovčićima tvog tipa.
אנחנו מייצגים חברה ענקית למשקאות... ואנחנו לא יכולים להקשר... לנוכלים ירודים כמוך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neka susan malo promisli o tome, ako ne želi da rose završi s trećerazrednim službenikom pokvarenih zubi i prazna džepa.
אלא אם כן אתה רוצה שהיא התחתנה לפקיד קולוניאלי מדרגה השלישית בלי כסף ושיניים רקובות, סוזן כדאי שתחשוב שוב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja neću stajati pred ovim trećerazrednim orkestrom, i svirati za ove buržoaske svinje, bez obzira koliko te volim!
ואני לא אעמוד מול תזמורת שיעור השלישית לשחק עבור חזירים בורגנית אלה. לא משנה כמה אני אוהב אותך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tako mi moj advokat reče. ali i da nije tako nikad u životu ne bih, ali nikad ušao u posao sa trećerazrednim prevarantom kao što si ti.
זה מה שאמר לי עו"ד שלי... גם אם היה תופס... לא היתיי עושה עסק עם חלאה כמוך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting