Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šta to umišljate?
מה אתה חושב שאתה עושה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što si vi to umišljate?
איפה, לעזאזל, אתם חושבים שאתם נמצאים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta umišljate, ko ste vi?
מי אתם חושבים שאתם? -אני לא רוצה לריב איתך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji kurac umišljate da ste?
מי אתה חושב שאתה, לעזאזל? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kog đavola vi to umišljate?
-מה אתה חושב שאתה עושה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Šta, šta si vi to umišljate?
נהדר, בנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao mu je sljedeće, "Što si vi umišljate?"
"מה הכוונה בזה"? פשוט כל כך מזועזע... "את יודעת מי אני?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gospodine haverstok, zar ne mislite da previše umišljate?
-לא דיברת מספיק שטויות ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta vi umišljate, ko ste vi? izvinjavam se. nije tako mislila.
תגידי, מה את חושבת ש... סליחה, היא לא התכוונה, היא פשוט... בואי נלך מפה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
umišljate si da ste jako kulturni s tjesteninom, panettoneom i napuhanom operom.
ואתה, אתה חושב שאתה כל כך תרבותי, עם הפסטה שלך והלחם האיטלקי והאופרה המנופחת שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: