Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipak je vampirica.
אבל ערפדה!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zamjenica vampirica?
סגן ערפדית?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gola vampirica koja viri kroz prozor.
-מה זה? טוב, זה... נקבת ערפד ערומה שמסתכלת מחוץ לחלון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao vampirica, osećanja su ti izraženija.
אתה חושב? תסתכל עליי!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je jedan od protivnika, vampirica!
זהו אחד מבין אויביכם, ערפד!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si bila najseksi vampirica u komšiluku.
היית הערפד המדליק ביותר בשכונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona vampirica, o kojoj si nam pričao.
הערפדה שסיפרת לנו עליה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodna vampirica koja se naginje kroz prozor.
ערפדה יפהפייה שמסתכלת מהחלון החוצה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je samo izblajhana vampirica i moraš da je se kloniš.
היא לא יותר מאשר ערפד בלונדיני וכדאי לך להתרחק ממנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno... iako je samo dno vampira... ipak je prava vampirica.
זה בדיוק מה שהיא... למרות שהיא ערפד ברמה הנמוכה ביותר... היא עדיין ערפד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili možda postoji operacija. ne mogu ja biti jedina vampirica koja je djevica.
או שיש איזה ניתוח, לא יכול להיות שאני הערפדה הבתולה היחידה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imao sam nesporazum sa seanom, a kada sam se vratio na posao, sačekala me je naša vampirica.
ובכן, היו לי חילוקי דעות עם שון ואז כשחזרתי למשרד, חברתנו הערפד הייתה שם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pred državom louisianom, ukoliko gospodin northman upozna pravu smrt, vi ćete postati vrlo bogata vampirica.
על פי מדינת לואיזיאנה, במקרה שמר נורת'מן יימצא את מותו האמיתי, את תהיי ערפדה עשירה ביותר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treći put te obaveštavam da je tvoja nenormalna vampirica pobegla negde, a ako nisi primetio, napolju je mrak, tako da će svaka smrt večeras biti tvoja krivica.
זאת ההודעה השלישית שמזהירה אותך שהערפדית הקטנה והפסיכופטית שלך נעדרת, ואם לא שמת לב, חשוך בחוץ, אז כל בחורת-אחוות מתה הערב זה עליך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: