Results for zatražiti translation from Serbian to Hebrew

zatražiti azil.
כדי לבקש רשמית את המקלט שלנו.

samo mora zatražiti.
לאלו ש... מבקשים אותה.

zatražiti mu da se
-אני מבקש ממנו לשנות

rado ću ga zatražiti.
. טוב, אני אשאל אותו בשמחה.

mogao bi ju zatražiti.
אתה יכול לקבל רישיון.

hoću li zatražiti dozvolu?
האם עלי לפנות לד"ר פרצלסוסלקבלתאישור? - לא, לא , לא, לא .

možda mogu zatražiti zamenu.
אולי אוכל לבקש מחליף.

mogli bi zatražiti menije?
שנבקש תפריטים?

eleanor, moram zatražiti uslugu.
אלינור,אניחייבלשאולאת טובתך

- hemiš će zatražiti tvoju ruku.
הנה אמכן שם. היימיש מתכוון לבקש את ידך.

- mogu li zatražiti jednu uslugu?
- אני יכול לבקש ממך טובה ?

mislim da možemo zatražiti odgodu.
אני חושבת שאפשר להשיג דחיה.

-zatražiti prijem sa ostalim seljacima?
לבקש שיחה עם שאר האיכרים?

brajan, želim nešto zatražiti od tebe.
בראיין, אני חייב לשאול אותך משהו.

bojao sam se da nikada nećeš zatražiti.
חששתי שלא תבקש.

Časni sude, želim zatražiti kratak odmor.
כבודה, אני מבקש הפסקה קצרה.

...ako nešto želiš, moraš to i zatražiti.
שאם רוצים משהו, צריך לבקש אותו.

ispričavam se, ali moram zatražiti da nam ga date.
אני מצטער, אדוני, אבל אנחנו חייבים לבקש אותו.

izgleda da ćete morati zatražiti par osobnih usluga.
נראה שאתה צריך לבקש כמה טובות אישיות.

-Što s njom? -jesi li je kanio zatražiti?
-האם חשבת להזמין לך אשרה כזו?