Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hej, zavisnici!
היי, נרקומנים!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u redu zavisnici!
בסדר, מכורים לסקס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao da smo zavisnici.
כמו מכורים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako su moji zavisnici?
מה שלום המסוממים שלי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-to svi zavisnici kažu.
זה מה שאומר כל המכורים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste pravi zavisnici.
אתם מכורים אמיתיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo seksualni zavisnici!
רגע, אנחנו מכורים לסקס?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kao zavisnici od adrenalina.
כמו אדרנלין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i svi su zavisnici operacija.
וכולם מכורים לכירורגיה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neki postaju pravi zavisnici...
-ריד? למעשה בכמה...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koriste je, pa postanu zavisnici.
הם משתמשים בהם ומתמכרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
5% četvrtaka su seksualni zavisnici.
- התמכרות לסקס בתלמידי כיתה ד', 5% מהתלמידים הזכרים נתגלו כמכורים לסקס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-u proseku, zavisnici su glupi.
-בדרך כלל מכורים לסמים הם טיפשים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čak i zavisnici mogu da se razbole.
אפילו מכורים לסמים באמת חולים לפעמים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i svi muškarci bi postali seks-zavisnici.
כישוף הגורם לכל הגברים להיות מכורים לסקס. מספיק!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- policajci, i možda zavisnici od droge.
-אולי שוטרים, או יועצי סמים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seksualni zavisnici su obuzeti samoćom i očajem.
מכורים למין סובלים מבדידות ויאוש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi zavisnici, kao što znaš, nismo mnogo sentimentalni.
אנו, המכורים, כפי שאת יודעת, לא ממש סנטימנטליים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pretpostavljam da možemo dodati "zavisnici od lekova"
אני מניחה שאפשר להוסיף "כדורי נוער"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oni misle da su deca zavisnici o drogama i delikventi.
כולם חושבים שכל הילדים מכורים לסמים ועבריינים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: