Results for zbunjujem translation from Serbian to Hebrew

zbunjujem?
הבט בי!

ja je zbunjujem?
אני מבלבלת אותה?

-ne zbunjujem te.
-אני לא מבלבל אותך.

ne, nego ih zbunjujem.
לא, מטעה אותם.

ali.... zbunjujem li te?
אבל... אני מערער את שלוותך?

ali neÆu sad da ga zbunjujem.
אני לא רציתי לגלות לו שהוא מתבלבל.

a i ne bih da je zbunjujem.
ואני לא רוצה לבלבל אותה.

evo što ja mislim, zbunjujem te.
רוצה לדעת מה דעתי? אני מבלבלת אותך.

samo nisam hteo nikoga da zbunjujem.
פשוט לא רציתי להבהיל אף אחד.

zbunjujem ga dok ne izgubi tok misli.
אני מבלבלת אותו עד שהוא מאבד את קו המחשבה.

nisam hteo da zbunjujem već zbunjujuću situaciju.
אני לא רוצה לבלבל מצב מבלבל כבר.

opet wagner. ne znam. zbunjujem sve te konduktere.
שוב ואגנר אני לא יודע כל המנצחים מבלבלים

Želiš li da krenem sa tobom? zbunjujem te.
- את רוצה שאני ארצה שאת ללכת?

vidi, ne želim da te zbunjujem, pa sam pripremila beleške.
אני לא רוצה לבלבל אותך, אז עשיתי כמה הערות.

sada nisam na dužnosti. -zbunjujem te, zar ne? zbunjuješ?
אני לא בתפקיד עכשיו אני מדאיג אותך לא?

neću da vas zbunjujem tehničkim izrazima kao duplo slepilo i objektivni sažetak.
כמו כפול-סמיות או הפשטת-מטרות.

da te ne zbunjujem... sačekaj, zar ti... zar nisi javio da si bolestan?
ואם הוא תואם למנוע החיפוש, אני לא רוצה לבלבל אותך... חכה רגע.

Šta hoćete da kažete? ne želim da vas zbunjujem tehničkim izrazima kao što su osumnjičeni i motiv.
אני לא רוצה לבלבל אותך עם מונחים טכניים כמו חשוד ומניעים.