Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zbog zdravstvenih problema.
מסיבות בריאותיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog zdravstvenih razloga!
- מטעמי בריאות!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- samo zbog zdravstvenih razloga.
טום צמחוני. רק במסיבות בריאותיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-imaš li zdravstvenih problema?
האם יש לך בעיה בריאותית?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima mnogo zdravstvenih problema.
אתה יודע, יש לו הרבה בעיות רפואיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja majka ima zdravstvenih problema.
לאמא שלי בעיות רפואיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije bilo upozorenja, zdravstvenih tegoba?
לא קיבלתם אזהרות, שום התראה מוקדמת?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ali ja imam zdravstvenih problema, joe.
יש לי בעיה עם התברואה שם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imao je zdravstvenih problema i napadaje.
היו לו בעיות בריאותיות. הוא סבל מהתקפים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci im da on ima zdravstvenih problema?
אתה מוכן להגיד להם שמצבו הבריאותי לא תקין?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da. otpušten si iz zdravstvenih razloga.
מזל היחיד שהיה לו השם פרטי שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin lomaks, ratnik zdravstvenih propisa.
קווין לומקס, לוחם תקנות הבריאות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imate li još nekih zdravstvenih problema?
נעשה את זה בעדינות. שמעתם?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liga neće oprostiti krađu zdravstvenih kartona momčadi.
הליגה לא תסתכל בחיבה על סוכנת שניסתה לגנוב את הרישומים הרפואיים של הקבוצה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zaboravi, to je samo kršenje zdravstvenih propisa.
זה רק תיק על תקנות הבריאות!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a takođe je imao nekoliko, manjih zdravstvenih problema.
ובנוסף גם סבל מאי אלו בעיות בריאות קלות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dok me nisu otpustili zbog takozvanih "zdravstvenih problema".
עד שפוטרתי בעקבות מה שנקרא "בעיות בריאותיות".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prava harper rouz je pauzirala semestar iz zdravstvenih razloga.
לקחה חופשה הסמסטר בגלל בעיות בריאות נפשית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa... od kad smo ovdje identificirali smo puno zdravstvenih nepravilnosti!
אז... נסיעה לך, זיהינו בריאותי רבים אי סדרים!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imate li još nekih zdravstvenih problema? - ne, ne.
יש לך בעיות רפואיות?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: