Results for zemljama translation from Serbian to Hebrew

-u svim zemljama.
-בכל הארץ כולה.

u mnogim zemljama.
בארצות רבות.

ne mnogim zemljama rade.
-אין הרבה מדינות שכן.

budističkim zemljama, zar ne?
מדינות בודהיסטיות, נכון?

najsvetija u istočnim zemljama.
הקדושה ביותר בארצות המזרח.

u redu. sastavi o zemljama.
בסדר, מדינה מדווחת.

-kriza na dvema zemljama-
- משבר בשני עולמות

nego i prema obema zemljama.
אני אחראית על שתי מדינות.

ali legalno je u nekim zemljama.
זה חוקי בכמה מדינות.

umre od besnila u nerazvijenim zemljama?
האם ידעת שיותר מ-50 אלף איש מתים בשנה מכלבת במדינות העולם השלישי?

moram da se vratim mojim zemljama.
עלי לשוב למחוזותי.

bio sam čuvar lovišta u olujnim zemljama.
הייתי אחראי על הציפורים בארצות הסופה.

pobeda, koja je donela slobodu svim zemljama.
ניצחון... עבור החופש בכל מקום.

daćeš im podršku u našim severnim zemljama.
תמוך בו מאדמתנו בצפון.

izaćićemo. amerika je njujork jenki među zemljama.
אמריקה היא קבוצת הבייסבול הגדולה של המדינות.

-to se samo dešava u zemljama trećeg sveta.
לא, זה קורה במדינות עולם שלישית, לא כאן.

da, u nekim zemljama i danas postoji ropstvo.
ולמרות זאת,עבדות עדיין קיימת כיום במדינות מסוימות.

ibbc formira specijalno odeljenje za pomoć zemljama u razvoju
מקימה מחלקה מיוחדת i.b.b.c לסיוע למדינות מתפתחות.

"ili ometa zemljama u kojoj takvo lice nema zahtev
"או מתערב בענייני שטחים שאין לו חזקה עליהם

možda... "survavanje autobusa u zemljama trećeg sveta"?
אולי, צלילת אוטובוס העולם השלישי?