Results for izbor translation from Serbian to Hungarian

izbor jezika
nyelvválasztás

znajuæi, braæo ljubazna, od boga izbor vaš.
tudván, istentõl szeretett atyámfiai, hogy ti ki vagytok választva;

Šta dakle? Šta iskaše izrailj ono ne dobi; a izbor dobi; ostali pak zaslepiše.
micsoda tehát? a mit izráel keres, azt nem nyerte meg: a választottak ellenben megnyerték, a többiek pedig megkeményíttettek:

zato, braæo, postarajte se još veæma da svoju službu i izbor utvrdite; jer èineæi ovo neæete pogrešiti nikad;
annakokáért, atyámfiai, igyekezzetek inkább a ti elhívatástokat és kiválasztatásotokat erõssé tenni; mert ha ezeket cselekszitek, nem ütköztök meg soha.

u vreme kada je hrvatska očigledno pred vratima, dobivši fiksirani datum za ulazak u eu, kada je glavni tužilac haškog tribunala serž bramerc rekao da srbija nije uradila dovoljno da uhvati dva preostala ratna zločinca (mladića i gorana hadžića), u vreme kada eu razmatra ponovno uvođenje viza za neke balkanske zemlje, uključujući, očigledno, srbiju, izgleda da beograd nije imao izbor nego da na sto stavi pitanje generala ratka mladića.
ebből következik, hogy az egyik első kérdés, amelyre borisz tadity elnöknek válaszolnia kellett, hogy miért nem fogták el mladicsot korábban — írja az a slice of serbian politics szerzője, sladjana lazic. tadity arra a kérdésre, hogy mladicsot miért nem tartóztatták le öt éve, azt válaszolta, hogy vizsgálatot indítanak ezzel kapcsolatban, és ha a vizsgálat azt bizonyítja, hogy a kormány vagy az államhatalom képviselői felelősek voltak az ügy feltartóztatásában, akkor őket is érinteni fogja az eljárás.